传统美学观照下的服饰文化翻译策略探讨
发布时间：2018-08-24 21:16
【摘要】：随着我国服饰产业的快速发展,研究服饰文化翻译已经成为我国目前重要的研究方向,其翻译水平直接影响着我国服饰产业在国际上的形象。现通过分析我国传统美学的翻译思想,探讨在不同美学翻译思想的观照下所应采取的服饰文化的翻译策略,以期为我国服饰产业与国际化市场的顺利接轨提供理论根据。
[Abstract]:With the rapid development of China's apparel industry, the study of costume culture translation has become an important research direction in China, and its translation level has a direct impact on the international image of China's clothing industry. By analyzing the translation ideas of Chinese traditional aesthetics, this paper probes into the translation strategies of costume culture in the light of different aesthetic translation thoughts, in order to provide a theoretical basis for the smooth integration of China's clothing industry with the international market.
【作者单位】： 江西服装学院;
【分类号】：H315.9
[Abstract]:With the rapid development of China's apparel industry, the study of costume culture translation has become an important research direction in China, and its translation level has a direct impact on the international image of China's clothing industry. By analyzing the translation ideas of Chinese traditional aesthetics, this paper probes into the translation strategies of costume culture in the light of different aesthetic translation thoughts, in order to provide a theoretical basis for the smooth integration of China's clothing industry with the international market.
【作者单位】： 江西服装学院;
【分类号】：H315.9
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 杨依桐;;通过中国古代服饰看中国古代美学思想[J];美与时代(中);2015年05期
2 巨立宪;;从“道法自然”到“教法自然”[J];教育;2015年06期
3 侯文博;;古代成人礼的文化内涵——古代成人礼教学设计[J];中华活页文选(教师版);2014年12期
4 彭丽梅;;操控理论视角下中国传统服饰的翻译[J];华章;2014年12期
5 周莹;王国英;;试析杨宪益、戴乃迭《红楼梦》英译本中的服饰文化翻译[J];河北工程大学学报(社会科学版);2013年01期
6 张慧琴;徐s，
本文编号：2202063
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2202063.html
