英汉虚拟运动表达及概念整合理论下的解读

发布时间：2019-06-11 22:18

【摘要】：Talmy把客观上是静止而在语言中表征为运动的现象称之为"虚拟运动"。在英汉语言中,"虚拟运动"大量存在,值得研究。本文在Talmy虚拟运动理论下,对英汉语言中存在的虚拟运动做了对比研究,并在Fauconnier Turner的概念整合理论下对其做出相关的认知阐释。研究发现,"虚拟运动"与人类的感知视觉有关,也与人类认知具有动态偏向性的特征有关;"虚拟运动"的理解过程可理解为概念整合的过程:两个输入空间的概念结构选择性的投射到整合空间,然后经过组合、完善和扩展三种操作,产生了创新结构,即虚拟运动。
[Abstract]:Talmy calls the phenomenon that is objectively static and characterized as motion in language as "virtual motion". In English and Chinese, there are a large number of virtual movements, which are worth studying. Under the theory of Talmy virtual motion, this paper makes a comparative study of the virtual motion in English and Chinese, and makes a related cognitive explanation under the conceptual integration theory of Fauconnier Turner. It is found that "virtual motion" is related to human perceptual vision and to the dynamic bias of human cognition, and the understanding process of "virtual motion" can be understood as the process of conceptual integration: the conceptual structure of two input spaces is selectively projected into the integration space, and then the innovative structure, that is, virtual motion, is produced by combining, perfecting and expanding three operations.
【作者单位】： 西安电子科技大学外国语学院;
【基金】：中央高校基本科研业务资助项目“英汉隐喻差异对比研究”(项目编号:2101155514) “汉语对举结构的认知理据探究”(项目编号:20199115514)的部分成果
【分类号】：H146;H314

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 杨京鹏;吴红云;;运动事件框架下英汉空间界态的句法—语义接口实证研究——以“walk through”为例[J];外语教学;2015年04期

2 余渭深;黄晶;;概念整合网络和汉语歇后语的意义构建[J];外国语言文学研究;2003年03期

3 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱庆洪;;恒常义时间副词的语体分化[J];当代修辞学;2017年04期

2 欧阳慕荣;;说“看中”和“看上”[J];现代语文(语言研究版);2017年07期

3 陈丽诗;;网络语境下学生使用“标点符号”主观化情况的调查研究[J];现代语文(语言研究版);2017年07期

4 曹炜;李璐;;从《左传》看先秦第一人称代词的句法、语义、语用特征[J];江南大学学报(人文社会科学版);2017年04期

5 潘佳琦;;现代汉语语篇关联成分“所以”的主观性研究[J];北方民族大学学报(哲学社会科学版);2017年04期

6 蒋协众;;湘方言中的量词重叠及其主观性[J];武陵学刊;2017年04期

7 林望帆;叶建军;;副词“至少”的来源及其发展[J];丽水学院学报;2017年04期

8 饶宏泉;;话语互动中“V过”的功能研究[J];世界汉语教学;2017年03期

9 孙鹏飞;;形容词定谓转换的实现条件与“的”“很”的统一认知功能[J];世界汉语教学;2017年03期

10 周晓燕;;“大写”探微[J];语文建设;2017年19期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨京鹏;托娅;;运动事件封闭和开放语类的体验对比研究——以英语路径动词为例[J];外语教学;2013年05期

2 李可胜;满海霞;;VP的有界性与连动式的事件结构[J];现代外语;2013年02期

3 李思旭;;“有界”“无界”与补语“完”的有界化作用[J];汉语学习;2011年05期

4 尹付;;“有界”与“无界”:二律背反命题界限域的认知语言诠释[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2011年05期

5 刘正光;王燕娃;;“不+名词”的句法语义接口研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年04期

6 罗杏焕;;英汉运动事件词汇化模式的类型学研究[J];外语教学;2008年03期

7 刘辰诞;;“界”与有界化[J];外语学刊;2007年02期

8 陆俭明;;句法语义接口问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2006年03期

9 余渭深,董平荣;合成空间与中国古典诗词意象[J];外语与外语教学;2003年03期

10 郑守疆,王颖;虚拟情境的复合空间理据[J];外语学刊;2002年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 祝敏;席建国;;国内概念整合理论及其应用研究十年(2000-2010)述评[J];理论月刊;2011年11期

2 王正元;;概念整合理论的发展与理论前沿[J];四川外语学院学报;2006年06期

3 郭淇;;概念整合理论在辅助二语输出方面的重要性[J];湖北广播电视大学学报;2010年08期

4 苏小兰;;概念整合理论的隐喻阐释特点[J];佳木斯大学社会科学学报;2010年04期

5 张佳易;;概念整合理论在英汉新词意义建构中的解释力[J];安徽职业技术学院学报;2010年03期

6 卢美艳;;概念整合理论和关联理论的比较研究[J];四川教育学院学报;2010年11期

7 尤晓刚;;概念整合理论发展及应用[J];科技信息;2010年32期

8 马荣;;概念整合理论的基本原理探讨[J];广西社会科学;2011年01期

9 钱玲;;类属空间在概念整合理论中的作用:质疑与阐释[J];枣庄学院学报;2011年03期

10 任日慧;;商业广告的概念整合理论分析[J];海外英语;2012年06期

相关会议论文 前2条

1 许玉军;;幽默中的概念整合[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

2 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前1条

1 张莹莹;概念整合理论视野下的会意字意义生成演变研究[D];福建师范大学;2015年

相关硕士学位论文 前10条

1 王琳;“有A无B”的认知研究[D];西南大学;2015年

2 李若冰;概念整合理论视野下的新闻事件流行语研究[D];华中师范大学;2015年

3 赵瑷;基于概念整合理论的英语新闻标题意义阐释[D];内蒙古工业大学;2015年

4 王樱茹;概念整合理论视角下石油术语的认知研究[D];西安外国语大学;2016年

5 梁叶;基于概念整合理论分析汉语非宾格动词带宾语句式[D];天津工业大学;2016年

6 梁连;春联意义构建的认知研究[D];西华大学;2016年

7 韩玮;虚拟运动的概念整合理论解读[D];山东大学;2009年

8 栾丽娜;概念整合理论对双关的认知阐述[D];长春理工大学;2010年

9 弓迎春;概念整合理论对相声的解释力[D];华北电力大学（北京）;2010年

10 周凯;概念整合理论视角下的车尾标语探究[D];湖南大学;2013年

，

本文编号：2497495