翻译理论下的英语教学研究——评《专用英语翻译理论与实践》

发布时间：2019-07-20 13:28

【摘要】：正随着我国对外开放的深入,英语作为世界通用语言,其重要性愈发凸显,对英语人才也提出了更高的要求。《专用英语翻译理论与实践》就是针对英语专业毕业生和相关的读者,从实际出发,指导其英语学习。《专用英语翻译理论与实践》将翻译教学和实用文体教学相结合,在详细分析翻译理论的基础上,对各个实用文体的翻译教学内容进行论述,包括法律文体、新闻文体、经贸文体等等。
[Abstract]:With the deepening of China's opening to the outside world, English, as a common language in the world, is becoming more and more important, and higher requirements have been put forward for English talents. "Translation Theory and practice for English majors" is to guide English learning from the point of view of practice. "Translation Theory and practice" combines translation teaching with practical style teaching. On the basis of detailed analysis of translation theory, this paper discusses the translation teaching contents of each practical style, including legal style, news style, economic and trade style and so on.
【作者单位】： 桂林理工大学外国语学院;
【分类号】：H319-5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 许建忠;《培养译者:翻译理论与实践导论》评介[J];中国科技翻译;2005年02期

2 陆永岗;;浅论英语语篇中的替代及其翻译[J];考试周刊;2014年29期

3 王金岳;;当下翻译理论与实践的尴尬境地——不离不弃抑或分道扬镳?[J];天津外国语学院学报;2010年02期

4 袁锦翔;研究生翻译教学中做到理论与实践相结合的一些尝试[J];外语研究;1995年01期

5 奚敏燕;;探讨初中英语实施素质教育的理论与实践[J];新课程(中学);2013年05期

6 ;编辑部迁址启事[J];外语教学理论与实践;2008年04期

7 ;编辑部迁址启事[J];外语教学理论与实践;2009年02期

8 ;编辑部迁址启事[J];外语教学理论与实践;2009年03期

9 ;翻译理论与实践暨翻译教学国际学术研讨会在京召开[J];上海翻译;2009年04期

10 ;《苏联翻译理论》[J];俄语学习;2000年03期

相关会议论文 前1条

1 林克难;;翻译理论教学:母论与系统性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 郝云霞;《当代教学理论与实践问题研究》第五章翻译报告[D];陕西师范大学;2016年

2 吴佳蕾;儿童文学翻译探讨[D];天津理工大学;2015年

3 王国君;试析翻译理论在翻译实践中的应用[D];延边大学;2015年

4 陈东琴;关于MTI毕业论文的现状及其问题的调查报告[D];吉林华桥外国语学院;2015年

5 彭丽军;从修辞的角度谈小说Life as an Experiment中幽默的翻译[D];山西大学;2015年

6 宋艳;《软件系统开发提案委托书》翻译实践报告[D];大连海事大学;2015年

7 毛莉君;奈达翻译理论指导下的政治口译[D];江西师范大学;2015年

8 陈娇;基于目的翻译理论的中国特色词汇的口译策略研究[D];广东外语外贸大学;2015年

9 赵悦琳;关于伊恩·梅森的语篇分析翻译理论的发展研究[D];西南科技大学;2015年

10 赵艳琳;《重温旧梦》节选翻译实践报告[D];辽宁大学;2015年

，

本文编号：2516759