对中美大报北京申办冬奥成功报道的批评话语分析

发布时间：2019-07-30 11:03

【摘要】：批评话语分析是具有社会针对性的科学研究范式,旨在揭示语言中隐含的各种意识形态和权力关系。批评话语分析为新闻话语的研究提供了理论建构,有助于帮助研究者和读者探索新闻话语表征背后的意识形态因素。本研究旨在探寻中美大报在建构“北京申办2022年冬奥成功”这一事件中使用的语言策略以及话语表征背后各自的意识形态因素。语料选自中国主流报纸《中国日报》和《人民日报》的官方网站以及美国主流报纸《纽约时报》和《华盛顿邮报》的官方网站。具体的分析在Fairclough的三维分析框架下进行。在文本分析维度,主要关注文本层面的语言特点分析,从词汇分类和及物性两个角度分析。在话语实践分析维度,本研究主要从言语表征角度进行显性互文性分析,具体分析从言语表征方式,转述动词和新闻来源三个方面展开。在社会实践分析维度,对社会决定因素和隐含的意识形态进行了讨论。研究结果表明,基于不同的国家背景和意识形态,中国大报和美国大报对“北京申办2022年冬奥成功”这一事件进行了完全不同的表征。中国大报对这一事件及中国持赞扬的态度,而美国大报却持有复杂的态度。虽然在一定程度上承认中国的努力和成就,但美国大报更倾向于强调中国作为举办国的劣势,并将中国表征为人权违反者、环境污染者和经济效率低下的国家,甚至将与奥运相关的新闻政治化,对中国的政治体系进行攻击。
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H315;H15

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;Olympics-fired Economy Requires Regional Cooperation[J];China & World Cultural Exchange;2004年03期

2 ;Beijing Culture Adds Color to the Olympics[J];China & World Cultural Exchange;1993年03期

3 ;Sustainable Development and Green Olympics-3~(rd) UN-NGO-IRENE/Asia-Pacific Conference Opens in Beijing[J];International Understanding;2008年02期

4 ;Beijing Unveils Mascots for Its Olympics-“Five Friendlies"[J];China & World Cultural Exchange;2006年01期

5 赖丽洁;罗晋明;;China's New Step to Hold the Olympics[J];广东教育;2006年12期

6 夏天;;Can you feel the Olympics[J];广东教育;2006年12期

7 ;Lesson 9:At the Olympics LANGUAGE CORNER[J];China Today;2007年09期

8 ;《一个人的奥林匹克》(英文)[J];Women of China;2008年08期

9 John Russell;;The Olympics[J];时代英语(高三);2008年04期

10 王嘉璐;;The Olympics in My Eyes[J];阅读;2008年06期

相关会议论文 前8条

1 Brian Bridges;;The Beijing Olympics and Hong Kong Sporting Culture[A];文明的和谐与共同繁荣：对人类文明方式的思考——北京论坛（2006）论文选集[C];2006年

2 ;The Avenue to the Success of Champions of the Olympics in China[A];第4届全国青年体育科学学术会议论文摘要汇编[C];2005年

3 姚远;;奥林匹克运动中老年人社会参与的价值(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“人口发展的多元模式与健康保障”人口分论坛论文或摘要集[C];2007年

4 ;LED: The official light source for the 2008 Olympics[A];海峡两岸第九届照明科技与营销研讨会专题报告文集[C];2002年

5 Brian Bridges;;THE BEIJING OLYMPICS AND HONG KONG SPORTING CULTURE[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“奥林匹克运动与人类文明的和谐发展－多元文化的碰撞和融合”奥林匹克分论坛论文或摘要集（上）[C];2006年

6 能登路雅子;;作为历史缔造者和里程碑的奥运会:跨越国境的种族和少数民族(英文)[A];北京论坛（2008）文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向：“奥运精神与世界和谐”奥林匹克分论坛论文或摘要集[C];2008年

7 Georgios Yatromanolakis;;《伊力亚特》中的丧礼竞技:化悲伤为竞争、荣耀与利益(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“爱智和宏道：人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

8 Joseph Turow;;Segment-Making and Society-Making Media:What Is a Good Balance?[A];文明的和谐与共同繁荣：人类文明的多元发展模式——北京论坛（2007）论文选集[C];2007年

相关重要报纸文章 前3条

1 本报记者 陈翔;奥运转播背后的较量[N];中国计算机报;2008年

2 ;Avaya支持NBC北京奥运赛事转播[N];人民邮电;2008年

3 魏纪中;再论人文奥运[N];市场报;2002年

相关硕士学位论文 前4条

1 张凯歌;对中美大报北京申办冬奥成功报道的批评话语分析[D];河北师范大学;2017年

2 徐晓莹;2008北京奥运会纪实文本翻译实践报告[D];辽宁师范大学;2013年

3 武煜;[D];上海交通大学;2011年

4 王乍得;通过大型活动构建中国全球形象：原因和结果[D];清华大学;2012年

，

本文编号：2520859