中医医史文献学基本名词术语英译研究

发布时间：2019-11-03 20:08

【摘要】：中医医史文献学基本名词术语的英译呈现"不平衡"态势,有的几乎没被翻译过,有的英译版本较多,因而既需要加强,又需要规范。基于中医药名词术语英译规范基本原则和方法,认真研究其名词术语的中文内涵,参照国际、国内英译标准,给出了推荐的英译词,以期促进中医医史文献学基本名词术语英译的统一。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李渡华,于丽,张德英;中医医史文献学的特点及发展趋势[J];河北中医药学报;2005年03期

2 ;第九届全国中医医史文献学术研讨会将在威海召开[J];中华医史杂志;2006年01期

3 王旭东;;中医医史文献学科发展发展和现状分析[J];中医文献杂志;2008年02期

4 李渡华;于丽;张弘;张盛君;刘龙;;中医医史文献学科的发展机遇[J];中医文献杂志;2009年03期

5 李渡华;刘龙;李渡斌;贾云芳;支正;孙正红;于丽;;中医医史文献学科的信息化[J];中医文献杂志;2010年06期

6 胡滨,杨炯声,王劲松,余建华;浙江中医医史文献研究探讨[J];浙江中医学院学报;2005年02期

7 王丽丽;吴佐忻;;试论中医医史文献学的性质与任务及研究重点[J];上海中医药大学学报;2010年01期

8 赵国平,钱三旗;中医医史文献专业研究生培养的思考[J];中医教育;1999年02期

9 赵健;严季澜;李柳骥;;任应秋教授中医医史文献学成就述要[J];北京中医药大学学报;2014年02期

10 曹瑛;;中医医史文献学科实践教学方法探讨[J];辽宁中医药大学学报;2011年12期

相关会议论文 前6条

1 李渡华;于丽;张盛君;;中医医史文献学科的发展与机遇[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年

2 高日阳;;中医医史文献学术的研究思路及方法探讨[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年

3 高文铸;田思胜;刘玉玮;;2008年度中医医史文献学科发展研究报告[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年

4 王振国;朱毓梅;宋咏梅;;中医医史文献重点学科建设的实践与思考[A];全国医史文献学科建设发展创新研讨会论文集[C];2010年

5 ;前言[A];中华中医药学会第九届中医医史文献学术研讨会论文集萃[C];2006年

6 焦振廉;;西汉的时代环境与医学的“结集”[A];中华中医药学会第九届中医医史文献学术研讨会论文集萃[C];2006年

相关重要报纸文章 前2条

1 上海中医药大学 倪项根;中医医史文献学科的魅力[N];中国中医药报;2007年

2 南方医科大学中医药学院 庞杰　殷平善;医史文献学科亟待加强[N];中国中医药报;2009年

，

本文编号：2555247