从关联理论和概论整合理论的角度分析英汉商业保险广告中的双关语

发布时间：2020-03-19 07:06

【摘要】：广告是现代社会人们生活中不可分割的一部分。为了在有限的时间和空间里给受众留下印象,广告商们非常注重运用语言策略,而双关语是最常被用到的语言修辞手法之一。商业保险作为社会保险的重要补充,正越来越受到人们的重视,而近年来互联网的快速发展也使得购买商业保险更便利,例如支付宝和微信平台均相继推出了商业保险产品。本文从认知语用学的角度出发,结合关联理论和概念整合理论,对英汉商业保险广告双关语的解读过程进行定性分析,旨在探讨两个理论在双关语研究上的整合性运用,同时对收集的400条英汉商业保险广告进行定量分析,旨在研究双关语在其中的出现频率和类型以及英汉广告中双关语使用的异同。本文得出以下几点结论。首先,关联理论和概念整合理论的整合性运用对商业保险广告双关语具有强大的解释力。一方面,关联理论为双关语意义的理解提供了认知总原则,另一方面,概念整合理论通过心理空间的映射和合成将意义的心理构建过程生动地展现了出来。其次,英汉商业保险广告中最常出现的双关语类型大部分是语义双关,部分是谐音双关。汉语商业保险广告中双关语出现的频率高于英语商业保险广告,并且汉语广告中谐音双关的占比远高于英语广告。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李保全;;选购商业保险的逻辑[J];理财;2019年07期

2 李梦楠;;安徽省新型农村合作医疗保险制度发展探讨[J];现代商贸工业;2019年09期

3 刘媛;王秋娜;阳灵芬;田映红;杨瑾;;高校商业保险报销探析——以某医科大学为例[J];财会学习;2019年12期

4 姜珊;李婧一;;商业保险参与养老服务发展研究[J];现代商贸工业;2018年12期

5 闾舒文;王陵晗;徐晓玲;马燕舞;;我国居民购买商业保险影响因素分析[J];合作经济与科技;2018年13期

6 谢长青;张艺珂;;社会保障体系中的商业保险:关系形成、目标构建与属性定位[J];沿海企业与科技;2018年04期

7 刘玉英;债券和商业保险教学设计[J];思想政治课教学;2002年02期

8 宋大平;赵东辉;汪早立;;关于商业保险机构参与基本医疗保险经办服务的思考[J];中国卫生经济;2017年06期

9 叶长华;;商业保险参与民生保障的问题与对策[J];中国保险;2017年06期

10 魏再晨;;商业保险 “老有所养”多一重保障[J];中国金融家;2017年08期

相关会议论文 前10条

1 曹晓兰;;运用商业保险手段提升社会保障体系的可持续性研究[A];浙江保险科研成果选编（2015年度）[C];2016年

2 陈乃进;;发展商业保险 建设小康社会[A];经济发展与社会和谐：保险与社会保障的角色——北大CCISSR论坛文集·2004[C];2004年

3 许飞琼;;商业保险与社会保障关系演进与重构[A];中国保险学会第二届学术年会入选论文集(理论卷2)[C];2010年

4 雷茜茜;牛新中;;商业保险在解决中小企业融资难中的作用[A];中国保险学会学术年会入选文集2011（实务卷）[C];2011年

5 周丽萍;;制度冲突与商业保险发展困境[A];保险学术获奖成果汇编（2008）[C];2009年

6 袁辉;;商业保险与新型农村合作医疗制度构建:功能定位与路径选择[A];湖北新农村建设的思路与对策——'2006湖北发展论坛论文集[C];2006年

7 ;黑龙江省“十二五”期间深化医药卫生体制改革规划方案注重发挥商业保险作用[A];黑龙江保险2014年第1期（总第168期）[C];2014年

8 陈晓东;孟祥飞;孙金华;;浅谈雷电灾害监测预警产品在商业保险中应用[A];创新驱动发展 提高气象灾害防御能力——S11第十一届防雷减灾论坛[C];2013年

9 张芳洁;;商业保险参与农村平安建设调研分析——山东省商河县“平安家园保险”调研实践[A];中国保险学会第二届学术年会入选论文集(实务卷)[C];2010年

10 张忠平;胡颖;余群芳;徐展;叶晓凌;;商业保险服务供给侧改革研究——以商业寿险公司参与社会治理为例[A];浙江保险科研成果选编（2016年度）[C];2017年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 苏向杲;央行：不足三成受访者选择商业保险养老 商业保险“老有所依”发展空间巨大[N];证券日报;2019年

2 苏报记者 孙佳桦;商业保险让养老机构“轻松上阵”[N];苏州日报;2018年

3 山西财经大学公共管理学院社会保障专业 张泽华;谈商业保险在健康扶贫中的作用[N];山西经济日报;2018年

4 记者 林志吟;商业保险入局能否解社会办医之困[N];第一财经日报;2019年

5 张志超;商业保险的新领域新业态新模式[N];中国保险报;2019年

6 本报记者 朱艳霞;养老，商业保险能发挥更大作用[N];中国保险报;2018年

7 记者 柯兵;大病保险正式引入商业保险机构[N];东莞日报;2018年

8 本报记者 张爽;全国政协委员姚树坤：商业保险可成医院、医生和患者的重要纽带[N];中国保险报;2018年

9 山东风轻;商业保险或介入药品采购[N];医药经济报;2018年

10 本报首席记者 崔晓农;商业保险，，到底要不要买？[N];山西经济日报;2018年

相关博士学位论文 前10条

1 陈冬梅;保障利益论[D];复旦大学;2003年

2 孙蓉;中国商业保险资源配置论——机制设计与政策分析[D];西南财经大学;2004年

3 王凯;非正式保险制度研究[D];西南财经大学;2005年

4 周丽萍;保险业发展的制度冲突与制度协调[D];吉林大学;2008年

5 万里虹;中国农村地区商业保险与社会保险协调发展研究[D];武汉大学;2010年

6 何士宏;中国养老保障商业化运作研究[D];武汉大学;2013年

7 赵博;基于大数据的战略预见研究[D];中共中央党校;2016年

8 张大龙;中国商业保险深化研究[D];吉林大学;2010年

9 庞楷;中国城镇居民人身保险消费行为研究[D];西南财经大学;2010年

10 蒋菲;我国基本医疗保险制度运行的市场参与机制研究[D];首都经济贸易大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 任丁;人口老龄化对城乡家庭购买商业保险的影响研究[D];上海外国语大学;2019年

2 戴丽;从关联理论和概论整合理论的角度分析英汉商业保险广告中的双关语[D];上海外国语大学;2019年

3 杨权威;山东省农民购买商业保险的意愿及影响因素研究[D];西北农林科技大学;2019年

4 张玮纯;我国商业保险资金投资养老产业问题研究[D];内蒙古财经大学;2018年

5 朱迪;沧州市农村商业保险市场的调查研究[D];河北大学;2017年

6 韩昊怡;“一带一路”战略下我国商业保险发展研究[D];辽宁大学;2018年

7 刘色特;温州市商业保险参与新型农村合作医疗的现状与政策建议[D];江西农业大学;2017年

8 宫翰;温州市城乡居民大病保险制度研究[D];福建农林大学;2018年

9 穆克研;延边州农村商业保险发展对策研究[D];延边大学;2016年

10 崔海;我国商业保险监管体制改革研究[D];燕山大学;2018年

本文编号：2589889