英语专业硕士学位论文中的学术词汇使用情况研究

发布时间：2020-05-07 04:48

【摘要】：对于有着学术目的非英语母语者来说,学术词汇的学习是一种非常必要且高效的学习方法,可以帮助英语使用者提高其学术研究所必需的基本技能,如文献阅读和学术写作表达。Coxhead基于的计算机化学术语数据库,系统地建立了学术词汇表(AWL)(Coxhead,2000),成为了近二十年来学术词汇各种研究的基础和对象,AWL中570个词族(word family)被认为代表了一系列学科的高频学术词汇,并在各学科学术词汇研究和教学提供了宝贵的参考,并激发了更专业的学术词汇的发展。国内外学者通过大量语料库的分析均揭示了学术词汇在学术和研究环境中的普遍性和重要性。硕士研究生作为未来研究人才的后备,学术阅读能力和写作能力是研究生培养的主要目标之一,本研究通过自建三个小语料库,抽样英语专业硕士论文(C3语料库),对比公开发表的英文期刊论文,分为英语母语者及非母语作者学术论文(C1和C2语料库),获得AWL覆盖率,并进一步分析硕士论文摘要、引言、研究方法、数据分析结果和结论五个部分AWL覆盖率细化分析。本研究试图回答的三个研究问题是:(1)从最近五年权威英文学术期刊中抽取30篇期刊论文,作者系英语为母语者期刊论文15篇,非母语使用者所写期刊15篇,发表的学术论文学术词汇使用情况是什么?(2)随机抽取的30篇英语专业研究生毕业论文的学术词汇使用情况是什么?(3)通过定量研究和定性研究相结合,找出英语专业研究生毕业论文学术词汇与英文学术期刊论文中学术词汇使用的差异?及英专研究生学术英语的使用现状是什么?通过对于数据的对比分析发现:(1)样本中研究生论文中AWL的覆盖率低于Coxhead和应用语言学期刊的AWL覆盖率。(2)C3的摘要、引言部分的学术覆盖率略高于C1和C2的这些部分,而C3的研究方法,数据分析结果和结论部分的覆盖率低于C1和C2的这些部分的覆盖率,其中C3中研究方法部分AWL的覆盖率最低。(3)比较C1和C2的五个部分中20个最高频的单词和C3中最高频的20个单词,C3的高频词汇分布不均匀,主要出现在第一和第二部。(4)比较C1、C2和C3中的60个高频词族与Coxhead的Sub-list1中的高频词组,其中包括AWL中最常见的60个词族,我们发现C1 C2中只有19个单词,C3中只有21个单词与Sub-list1中的Coxhead项目一致。这反映出C3语料库的学科专业性比较集中,因此高频词汇出现密集性高、变化低的特征。
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H313

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 唐乖乖;;The Effect of Input and Output on Second Language Vocabulary Acquisition and Implications for Vocabulary Teaching[J];海外英语;2017年17期

2 马金花;;Use scientific methods to learn the vocabulary well[J];学周刊;2016年09期

3 贾敏;;On the Importance of English Vocabulary[J];校园英语;2018年05期

4 周晨菲;;The analysis of the importance of English vocabulary teaching in junior middle school[J];校园英语;2018年08期

5 李艳;韩敏;;ON THE APPLICATION OF SKINNER'S BEHAVIORIST IN ENGLISH VOCABULARY TEACHING[J];校园英语;2018年06期

6 张艳;;A Study of Words Learning Strategies in Middle Schools[J];校园英语;2018年23期

7 Xia Yuanyuan;;Buzzwords of 2016[J];ChinAfrica;2017年02期

8 邹凤;;Integration in Language Teaching[J];校园英语;2016年36期

9 徐志鹏;;An Analysis of Different English Vocabulary Teaching Models[J];校园英语;2017年03期

10 Zhen Yang;;The Application of the Method of Vocabulary Teaching in Cruise English Teaching Practice[J];校园英语;2017年01期

相关会议论文 前10条

1 乔艳;;The Integration of Implicit and Explicit Vocabulary Teaching in College English Class[A];外语教育与翻译发展创新研究（第四卷）[C];2015年

2 ;Modeling Vocabulary Loss——Approach leading to a comprehensive analysis of vocabulary attrition?[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 冬加勇;;How to improve vocabulary teaching[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

4 王一力;;A Comprehensive Teaching Approach for Vocabulary Retention[A];外语教育与翻译发展创新研究[C];2012年

5 曲囡囡;;On the Absence of the English Learners' Vocabulary Notebooks[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

6 黄春燕;;China English——An Objective Existence as a Performance Variety[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

7 李娜;;Fostering Learner's “Noticing” in Second Language Vocabulary Instruction[A];外国语文论丛（第3辑）——外语教学专辑[C];2010年

8 郭海燕;石乐波;;A Study of Vocabulary Learning from a Psycholinguistic Perspective[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

9 范雨涛;;On English Vocabulary Teaching Strategies in Senior Middle Schools[A];外国语文论丛（第2辑）[C];2009年

10 ;The Role of China English in Translating Culturally Loaded Words[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前4条

1 广东省河源市龙川县实验中学 黄继明;The Ways to Improve Students’ Extensive Reading Ability[N];山西青年报;2014年

2 易水;计算机专业时文选读（948）[N];计算机世界;2004年

3 山西省长治市第十三中学 王军燕;记忆单词的方法汇总[N];发展导报;2015年

4 江西旅游商贸职业学院 陈潇;Social Language Code[N];科学导报;2011年

相关博士学位论文 前9条

1 王淼;中初水平学习者在外语学习环境下的偶遇词汇学习[D];上海外国语大学;2004年

2 王哲希;阅读中教学干预手段对词汇习得的影响[D];上海交通大学;2010年

3 韩晓蕙;可理解输入影响第二语言阅读理解和附带词汇习得之实证研究[D];上海外国语大学;2010年

4 祝小军;英语词汇教学中母语翻译的作用[D];上海外国语大学;2014年

5 宋丽娟;认知理论视角下的二语词汇学习模式研究[D];上海外国语大学;2009年

6 崔艳嫣;中国英语专业学生词汇能力发展研究[D];上海交通大学;2006年

7 赵蓉;论二语学习中的教师介入[D];复旦大学;2011年

8 武永;作文自动评阅和人工反馈对大学生英语议论文修改的影响[D];清华大学;2016年

9 张建勇;妈祖信仰词语研究[D];山东大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋佳;思维导图在高中英语词汇教学中的实验研究[D];伊犁师范大学;2019年

2 张颖;词汇聚类呈现方式对初中生英语词汇记忆的影响[D];伊犁师范大学;2019年

3 傅芳;思维导图应用于高中英语词汇教学中的实验研究[D];河北师范大学;2019年

4 张迪;英语专业硕士学位论文中的学术词汇使用情况研究[D];哈尔滨师范大学;2019年

5 张俊;自然拼读法在初中英语词汇教学中的应用研究[D];喀什大学;2019年

6 何韵虹;感知学习风格理论在初中英语词汇教学中的应用研究[D];喀什大学;2019年

7 夏一诺;中国英语专业学生阅读理解中词汇深度与广度作用研究[D];中国石油大学(华东);2017年

8 李海蒙;高中生英语词汇学习策略调查研究[D];洛阳师范学院;2019年

9 江淼素子;高中生的词汇深度知识调查研究[D];江西师范大学;2018年

10 翟学璐;小组合作学习在高中英语词汇教学中的应用研究[D];河南大学;2018年

，

本文编号：2652459