美国主流媒体对中共十九大报道的态度资源研究

发布时间：2020-05-24 06:54

【摘要】：作为中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会,中共十九大在中国历史上具有里程碑式的意义,国内外媒体对大会进行了广泛而深入的报道。本研究以评价理论中的态度系统作为理论基础,从美国的主流媒体《华盛顿邮报》、《纽约时报》和《美国有线电视新闻网》中筛选了30篇对中共十九大的报道作为语料,采用定量和定性分析相结合的方法,旨在实现两个研究目的:一是总结态度资源各子系统在美国主流媒体中的分布状况,并分析其成因;二是探讨美国主流媒体对中共十九大报道中采取的态度和立场,并进一步揭示新闻报道中态度资源的人际意义。本研究运用语料库软件UAM corpus tool对语料中的态度资源进行标注,将态度资源三个子系统的分布频率以表格的形式呈现。研究发现,美国主流媒体对中共十九大的报道中应用了大量态度资源。其中,判断资源使用的频率最高,占42.27%,其次是鉴赏资源占38.82%,而情感资源使用频率最低,占18.91%。在判断系统中,能力类资源使用较多,这些判断大部分是关于中国政府及国家领导人的;在鉴赏资源中,组成类资源使用较多,说明新闻报道关注中美关系的发展;在情感系统中,安全类资源使用的较多,说明美国媒体高度关注中共十九大期间的中国国内外安全环境。在这些报道中积极态度资源的使用多于消极态度资源,整体表达了美国主流媒体对中共十九大的认同和肯定,塑造了一个稳定、自信、负责、进取的中国形象。评价理论尤其是其中的态度资源对于政治新闻报道研究具有非常重要的解读意义。本研究希望揭示美国主流媒体在中共十九大报道中对中国形象的建构,从而推进大国关系话语策略的研究。同时本研究可以为读者进行新闻的批判性阅读提供一定的参考。
【学位授予单位】：长春理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H315

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 汪世蓉;;基于语篇分析的汉英体育新闻报道对比研究[J];中国社会科学院研究生院学报;2015年06期

2 甘小亚;余丽华;黄珊;;从及物性视角对比中美新闻语篇——以《中国日报》和《纽约时报》对中共十八大的新闻报道语篇为例[J];河南工业大学学报(社会科学版);2015年01期

3 胡美馨;黄银菊;;《中国日报》和《纽约时报》态度资源运用对比研究——以美军在利比亚军事行动报道为例[J];外语研究;2014年04期

4 徐玉臣;;中国评价理论研究的回顾与展望[J];外语教学;2013年03期

5 郗蒙;;浅析美国媒体在中共“十八大”后的涉华报道特点——以《纽约时报》为例[J];现代国际关系;2013年04期

6 刘世铸;;评价理论观照下的翻译过程模型[J];山东外语教学;2012年04期

7 陈令君;;基于自建英语学术书评语料库的评价参数模型探析[J];外语与外语教学;2012年02期

8 廖传风;;评价理论在外语写作教学中的应用研究[J];西安外国语大学学报;2011年02期

9 田芬;;英汉语经济类硬新闻的裁决系统对比研究[J];山东外语教学;2011年02期

10 彭国顺;;评价理论视角下的奥巴马就职演说[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2010年S1期

，

本文编号：2678628