人际关系管理理论视角下美国总统特朗普演讲语篇中模糊限制语研究

发布时间：2020-07-03 09:44

【摘要】：模糊限制语作为人际交流和公共交际中不可或缺的组成部分,一直以来都备受各语言学者的广泛关注。模糊限制语的相关研究正随着语用学的发展在不断地完善,无论是理论性较强的语义研究还是不同文体的语用研究,都取得了大量研究成果。然而,以现任国家领导人公开演讲为语料的模糊限制语研究,主要采用Leech(1983)的礼貌原则、Brown和Levinson(1987)的礼貌理论以及Verschueren(1999)的顺应论,但模糊限制语在人际和谐-不和谐取向选择中的发挥的作用尚需深入探究。本研究以Spencer-Oatey(2000)的人际关系管理理论为框架,构建美国总统特朗普演讲语篇语料库,并根据Lakoff(1972)对模糊限制语的定义和Prince et al.(1982)对模糊限制语的分类,提出了三个研究问题:(1)各类模糊限制语在语料库中的频次和分布如何?(2)语料库中的模糊限制语是怎样通过作用于面子和社会权利来增强或威胁人际关系的?(3)影响语料库中模糊限制语实现人际关系管理的因素有哪些?本研究采用语料库分析工具Ant Conc,结合具体语境,标注了语料库中的四种模糊限制语,并分别计算出使用频率,研究发现:(1)在特朗普演讲语篇语料库中存在大量模糊限制语现象,其中程度变动型模糊限制语使用频率最高,而间接缓和型模糊限制语的使用频率最低,范围变动型模糊限制语的使用频率高于直接缓和型限制语。(2)对于面子管理,特朗普更多地采用程度变动语来对听众的能力与品行等素质面子给予正面评价,维护和谐的人际关系,而范围变动语多用来维护特朗普作为美国总统的社会身份和美国民众作为国家主人的公民身份;对于社交权管理,间接缓和语多用于维护听众的平等权,避免强加观点于听众,导致人际关系紧张。直接缓和语则用于维护交往权中的参与、移情和尊重原则,意在缩小交往中的社交距离,维持人际和谐。(3)基于关系的和谐取向以及语境变量(美国总统的身份、演讲的不同主题和特朗普的权利和义务),特朗普通过使用不同类型的模糊限制语来增强或威胁听众的面子及社会权利,进而对人际关系的走向产生一定的影响。综上所述,基于人际关系管理理论对国家领导人演讲语篇中的模糊限制语研究兼具理论意义与实践价值。从人际语用的视角探讨模糊限制语在人际关系管理中的作用,为模糊限制语研究提供了新的研究思路,同时有利于解读演讲者的交际意图和判断其中隐藏的关系走向。
【学位授予单位】：大连外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 何雅文;;模糊语言及其语用修辞效能[J];内蒙古民族大学学报;2005年02期

2 于强福;;文学作品中模糊限制语的翻译策略——以《红楼梦》杨译本为例[J];陕西职业技术学院学报;2009年04期

3 陈萍;蒋跃;;中英医学论文摘要中模糊限制语的对比研究[J];外语艺术教育研究;2009年01期

4 杨丽娜;;人际功能视角下毕业演讲中模糊限制语的研究[J];英语广场;2018年01期

5 王健刚;孙凤兰;;学术英语口语中缓和型模糊限制语使用特征研究[J];外语教学;2018年03期

6 程颖;;模糊限制语的语用功能分析及应用[J];江西教育;2008年09期

7 王静轶;;模糊限制语在高校辅导员与学生谈话中的应用研究[J];洛阳师范学院学报;2018年08期

8 赵海燕;;从礼貌原则角度分析医生模糊限制语的运用[J];太原城市职业技术学院学报;2014年10期

9 邓胜;;模糊限制语语用功能及其在英语课堂教学中的实用价值[J];教书育人(高教论坛);2015年06期

10 原梦琦;;礼貌原则下的模糊限制语研究[J];校园英语;2018年51期

相关会议论文 前5条

1 王文超;;英语经济新闻中模糊限制语研究[A];探索科学2016年5月学术研讨[C];2016年

2 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

4 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前1条

1 对外经济贸易大学英语学院 李雪瑶 张淑玲;媒体需合理使用模糊限制语[N];中国社会科学报;2015年

相关博士学位论文 前2条

1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年

2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 周俊艺;人际关系管理理论视角下美国总统特朗普演讲语篇中模糊限制语研究[D];大连外国语大学;2019年

2 刘晶;学术论文中模糊限制语的翻译[D];大连外国语大学;2019年

3 姚萍;关联理论视角下网络交际中模糊限制语的研究[D];安徽大学;2019年

4 尹初曦;模糊限制语的分类与语用功能研究[D];湖北师范大学;2018年

5 边小凤;中英报刊天气预报中模糊限制语使用的对比研究[D];吉林大学;2018年

6 郭亚楠;模糊限制语对缓解高中英语课堂焦虑的效果研究[D];陕西师范大学;2018年

7 王娇娇;中英学者英文社科论文讨论部分中模糊限制语的对比研究[D];长安大学;2018年

8 韩诗萌;礼貌原则视角下美剧《老爸老妈浪漫史》中模糊限制语的研究[D];云南师范大学;2018年

9 梁雅诗;英语学科教学方向硕士学位论文中的模糊限制语研究[D];广西师范大学;2018年

10 朱红;基于合作原则对在美上市公司年报董事长致辞中模糊限制语的研究[D];广东外语外贸大学;2018年

本文编号：2739502