注释方式对非英语专业大学生英语词汇附带习得的影响研究

发布时间：2020-08-12 02:37

【摘要】：通过阅读附带习得词汇是二语词汇学习的重要方式。生词注释,作为辅助二语阅读的常用手段,已被证实能够有效促进词汇附带习得。近年来,研究者从注释语言、注释形式等方面对生词注释方式进行了探索,并就不同注释方式的效果进行了研究,但并未得出一致的结论。这为新的研究提供了发展的空间。基于前人研究,本实验采用组间和组内相结合的方式,旨在探究不同注释方式(无注释,中文单项注释,中文多项注释,英文多项注释)对非英语专业学生英语词汇短期记忆和词汇保持的影响。本研究选取四个平行班共120名非英语专业大二学生作为受试。实验中这些受试按班级分为四组,每组受试收到内容相同,但注释方式不同的阅读材料。受试按要求完成阅读任务,之后进行词汇即时测试和问卷调查,一周后进行词汇延时测试。实验结果由SPSS 17.0统计软件分析完成。实验结果表明,两次词汇测试中,无注释组和注释组、单项注释组和多项注释组差异显著。在即时词汇测试中,中文多项注释可以最有效的促进英语词汇附带习得。在延时词汇测试中,中文多项注释和英文多项注释无显著差异。此外,注释方式和测试时间交互作用明显。四组受试的短期词汇记忆效果总是优于长期记忆。问卷结果显示,中文多项注释更受英语学习者喜欢,这在一定程度上支持了词汇测试结果。基于研究结果,本研究为英语教师、英语学习者和书刊编写者提供了有益启示。第一,英语教师应该鼓励学习者选择有中文多项注释的阅读材料,以此促进词汇附带习得。第二,英语学习者应该根据艾宾浩斯遗忘曲线对所学词汇进行及时复习和巩固,促进词汇的长期记忆。最后,书刊编写者应该为不同水平的英语学习者提供带有不同注释方式的阅读材料。
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H319.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邱晴;夏慧言;;多模态理论视域下的二语词汇附带习得研究[J];中国轻工教育;2019年05期

2 郑燕如;;国内外二语词汇附带习得研究综述[J];外语艺术教育研究;2009年04期

3 莫丹;;基于不同输入模态的词汇附带习得研究[J];汉语学习;2017年06期

4 梁慧;;英语阅读中影响词汇附带习得因素的研究[J];吉林化工学院学报;2018年08期

5 汪磊;;课外阅读任务对初中生词汇附带习得的影响[J];江苏教育;2016年59期

6 丁莉;;浅谈高中英语教学中的词汇附带习得[J];甘肃教育;2017年19期

7 王丽萍;李冬梅;;二语阅读中词汇附带习得影响因素研究[J];林区教学;2012年11期

8 吴雨贤;;二语听力理解中的词汇附带习得研究综述[J];海外英语;2018年18期

9 韩婷;;阅读中影响二语词汇附带习得的因素[J];纳税;2017年14期

10 韩婷;;二语词汇附带习得与阅读[J];农家参谋;2017年14期

相关会议论文 前1条

1 [k若桐;常j;;二语听力中词汇重复和语境对词汇附带习得影响综述[A];东北亚外语论坛(2018 NO.4 总第8期）[C];2018年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴怡;不同类型的注释方式对初中生英语阅读中的词汇附带习得的影响[D];杭州师范大学;2019年

2 宗志慧;初中生歧义容忍度对词汇附带习得的影响研究[D];杭州师范大学;2019年

3 吕雄;主题兴趣和外语能力对阅读中词汇附带习得的影响研究[D];云南师范大学;2019年

4 王晴;不同多媒体注释对初中英语阅读中词汇附带习得的影响研究[D];曲阜师范大学;2019年

5 单亚辉;输入增显和任务投入量对高中生英语阅读词汇附带习得影响研究[D];曲阜师范大学;2019年

6 孙琪;不同注释方式对英语专业学生阅读中词汇附带习得的影响[D];曲阜师范大学;2019年

7 杨李若兰;视听双模态下的投入量对高中生英语词汇附带习得的影响研究[D];湖南师范大学;2019年

8 左安琪;基于投入量假说的阅读任务对初中英语词汇附带习得的影响的研究[D];渤海大学;2019年

9 邱艳涵;不同英语阅读任务对高中生词汇附带习得影响的实证研究[D];赣南师范大学;2018年

10 安英;一语和二语注释对不同意象性词汇附带习得的影响研究[D];陕西师范大学;2019年

本文编号：2789925