英语学习词典中词汇联想栏的构建：词汇语义网络视角

发布时间：2021-01-08 19:46

　　本论文为改善词汇联想栏的构建,研究了英语学习词典中的词汇联想栏。据研究,中国英语学习者在他们的英语书面语写作中存在过度使用高频词和较少使用低频词的倾向。五大英语学习词典中牛津、朗文和麦克米伦词典已添加了该专栏,专栏中的联想词与词目词形成不同的词汇语义关系,并构成了词汇语义网络,这弥补了传统词典中词汇语义网络被人为割裂的缺陷。而目前尚未有对该专栏详细的研究,为弥补这一不足,本论文收集了这三本英语学习词典中的四类词汇联想栏,它们分别是Wordfinder专栏、Wordfocus专栏、Other Ways of Saying专栏和Talking or Wring about专栏。每栏词汇联想栏由一个关键词和若干联想词构成,总计336个关键词和3,468个联想词。本论文利用比较法分析了关键词和联想词的收录与呈现,从收录而言,重点比较了336个关键词的词频、词性数量和词义数量,从而发现关键词都是高频率的实词,并且多词性和多义项的名词占据关键词的主要部分。而在261个联想词的样本研究中,本研究发现语义近亲联想词比例最大,其次是搭配联想词和纵聚合联想词。除词汇语义关系外,研究中也比较了样本中联想词的... 

【文章来源】：广东外语外贸大学广东省

【文章页数】：84 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
ACKNOWLEDGEMENTS
ABSTRACT
摘要
LIST OF ABBREVIATIONS
CHAPTER ONE INTRODUCTION
    1.1 Background of the Study
    1.2 Research Questions
    1.3 Research Methodology
    1.4 Outline of the Thesis
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON WORD ASSOCIATION ANDLEXICAL-SEMANTIC NETWORK
    2.1 Comparisons between the LFP of Chinese EFL Learners and the LFP of NSs
        2.1.1 Research on Lexical Richness
        2.1.2 Research on the LFP
    2.2 Studies on Word Association
        2.2.1 Word Association Test and Word Association Models
        2.2.2 Association Dictionaries and Word Association Methods
    2.3 Studies on the Representation of Lexical-Semantic Network
        2.3.1 Definitions of Semantic Network
        2.3.2 Classical Models of Semantic Network
        2.3.3 Lexical-semantic Network Models
        2.3.4 Lexical-semantic Network Models for Lexicography
    2.4 Summary
CHAPTER THREE THEORETICAL BASIS AND THE PROPOSED LEXICAL-SEMANTICNETWROK MODEL FOR THE WORD ASSOCIATION BOXES
    3.1 Lexical-semantic Network Model for Association Dictionaries
    3.2 Construction of a Word Association Framework
    3.3 Lexical-semantic Network Model for the Word Association Boxes
    3.4 Summary
CHAPTER FOUR WORD ASSOCIATION BOXES IN ELDs
    4.1 Base-words in the Word Association Boxes
        4.1.1 Selection of the Base-words
        4.1.2 Presentation of the Base-words
    4.2 Associated Words in the Word Association Boxes
        4.2.1 Selection of the Associated Words
        4.2.2 Presentation of the Associated Words
    4.3 Summary
CHAPTER FIVE SUGGESTIONS AND A TENTATIVE MODEL FOR CONSTRUCTINGTHE WORD ASSOCIATION BOXES
    5.1 Suggestions for the Base-words in the Word Association Boxes
        5.1.1 Selection of the Base-words in the Word Association Boxes
        5.1.2 Presentation of the Base-words in the Word Association Boxes
    5.2 Suggestions for the Associated Words in the Word Association Boxes
        5.2.1 Selection of the Associated Words in the Word Association Boxes
        5.2.2 Presentation of the Associated Words in the Word Association Boxes
    5.3 A Tentative Model of the Word Association Boxes
    5.4 Summary
CHAPTER SIX CONCLUSION
    6.1 Findings and Innovations in the Present Study
    6.2 Implications of the Present Study
    6.3 Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Research
REFERENCES



本文编号：2965190