汉—英中介语语法中虚指词it作形式主语和形式宾语的非对称性实证再探

发布时间：2017-06-30 10:09

  本文关键词：汉—英中介语语法中虚指词it作形式主语和形式宾语的非对称性实证再探，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：以二语阅读能力为协变量探讨非英专学生习得英语虚指结构的语义感和语法感是中介语语法研究的重点内容。基于先前研究中形式宾语难于形式主语的结论,本研究从语义感和语法感入手进一步探讨英语虚指结构的中介语状况。所得结论为:中介语语法中,语义感显著强于语法感,而造成这种非对称性的主要原因可能在于中介语表现本质上是一种缺乏创造性的适应性行为,因此成人二语者不太可能具有目标语的语言直觉,因而导致目标语语法感的缺失。
【作者单位】： 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心;
【关键词】： 二语习得 虚指词it 语义感 语法感
【基金】：国家社科基金一般项目“汉语特色句式的优化生成及其中介语加工机制研究”(项目编号:15BYY090)的部分研究成果
【分类号】：H314
【正文快照】： 1.引言第二语言的发展过程中,习得者对于非本族语结构的语义感与语法感往往呈现出非对称性,特别是在习得目标语中有而本族语中无的词汇或语法项目时,语义感与语法感之间的差异程度就更为显著。我国英语初学者的中介语带有明显的汉语语法隐喻特征(张会平、刘永兵2013:51)。就汉

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蓝文思;;中介语产生的根源及模式新探[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年05期

2 闫长红;曾小珊;;中介语参数的变动过程[J];山西财经大学学报;2012年S2期

3 王丽;;中介语变异和二语习得研究(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2012年12期

4 施蕴中;;中介语和中医汉英翻译[J];中国翻译;1993年01期

5 杨彩梅,曹合建;对中介语认识之批判[J];湖南大学学报(社会科学版);2000年S2期

6 邱立中,王晓玲;中介语现象探究[J];黑龙江教育学院学报;2000年06期

7 阮周林;中介语可变性研究综述[J];四川外语学院学报;2001年03期

8 张雪梅;中介语研究新动向——介绍网上远程中介语分析[J];外语界;2002年02期

9 范烨;关于中介语对话的研究报告[J];外语界;2002年02期

10 范维杰,麻壮奇;汉俄中介语劣拙现象分析[J];中国俄语教学;2003年03期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 刘同坤;;中介语迁移研究述评[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

2 熊子瑜;;中介语声调系统的评价方法研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

3 张宝林;;通用型汉语中介语语料库的标注模式[A];语言文字法制化、规范化、标准化、信息化建设——第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2011年

4 赵茜;刘亚丽;;新疆民族学生汉语普通话中介语单元音分析[A];第十二届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC'2013）论文集[C];2013年

5 徐枫洁;;汉语中介语语料库文本句标注问题初探[A];语言文字法制化、规范化、标准化、信息化建设——第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 通讯员 咸俞灵;迫切需要建设完备的汉语中介语语料库[N];科技日报;2012年

2 本报记者 刘宁;中国将建5000万字汉语中介语语料库[N];中国社会科学报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 任庆梅;构建外语环境下的中介语发展认知心理模式[D];上海外国语大学;2007年

2 常辉;屈折词缀的缺失与中介语语法的损伤[D];上海交通大学;2006年

3 杨连瑞;中国学生英语中介语发展的话题突出类型学研究[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵丽珍;粤—英中介语一级元音系统的建立一项实验研究[D];广东外语外贸大学;2015年

2 徐铭潞;不同类型负反馈对中介语发展的影响研究[D];哈尔滨理工大学;2013年

3 郭亚莉;主谓一致习得的中介语实证研究[D];云南师范大学;2008年

4 冯秀云;非英语专业大学生中介语元音系统的描述和分析[D];天津师范大学;2011年

5 杨雨寒;二语习得中显性知识与隐性知识对于中介语发展之相互依存性研究[D];西南交通大学;2005年

6 郭中丽;论彝族汉语中介语修辞的形式美[D];云南师范大学;2006年

7 金磊;汉英中介语中的主题突出现象研究[D];西北师范大学;2006年

8 唐雪梅;关于中介语语法损伤的研究[D];合肥工业大学;2006年

9 沈晓华;汉语主题突出结构对中介语的影响的研究[D];江西师范大学;2009年

10 王卓;汉语话题突出在中国学生英语中介语中的迁移研究[D];西北师范大学;2010年

  本文关键词：汉—英中介语语法中虚指词it作形式主语和形式宾语的非对称性实证再探，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：501519