中国出版界英文图书标点符号乱象研究——以《一朵红红的玫瑰》为例

发布时间：2017-07-14 05:27

  本文关键词：中国出版界英文图书标点符号乱象研究——以《一朵红红的玫瑰》为例

  更多相关文章： 中国出版界 英文图书 标点符号 乱象 《一朵红红的玫瑰》

【摘要】：在当今英语作为国际化越来越通用语言的过程中,中国出版界出版了越来越多的各种英语教材和书籍。然而,在注重出版物的语言文字正确性的同时,多家知名出版社却往往忽视了英语标点符号的正确标示,标点乱象特别严重。以罗伯特·彭斯的《一朵红红的玫瑰》为例,分析了国内出版的英文图书中的标点符号乱象问题,希望引起出版界重视,从而提高中国出版界的英文出版物质量,杜绝标点乱象再次发生。
【作者单位】： 淮北师范大学外国语学院;
【关键词】： 中国出版界 英文图书 标点符号 乱象 《一朵红红的玫瑰》
【分类号】：H315
【正文快照】： 引言新中国成立后,相关部门曾先后三次以国家标准形式对标点符号的用法做了法律形式的规定,包括1951年中央人民政府出版总署公布的第一版《标点符号用法》GB/T 15834-1951、1995年由国家语委、新闻出版署和国家技术监督局共同正式发布的《标点符号用法》GB/T 15834-1995,以及2

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;信息[J];读书;1984年03期

2 郑逸梅;旧中国出版界的几件被刺案[J];国际新闻界;1993年Z1期

3 孜人;“商务”百年纪念盛事录[J];新文化史料;1997年05期

4 ;“2005安徒生年”——中国出版界的献礼[J];世界;2005年05期

5 ;刊读携手 快乐玩联[J];对联(民间对联故事)(下半月);2009年10期

6 邵益文;;敬悼王益同志[J];出版发行研究;2009年03期

7 丁东;;《查太莱夫人的情人》出版风波[J];文史参考;2012年07期

8 吴伟;;我眼中的国际文化使者(Ⅱ)[J];上海采风;2009年07期

9 筱江;;漫漫书路[J];江西画报;2007年06期

10 ;新词海[J];博览群书;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 黄永华;;加入WTO与出版业集团化[A];出版科学探索论文集第6辑[C];2003年

2 郭昌瑜;;大学出版社经营策略初探[A];高校编辑出版文集[C];1995年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 王玉梅;中国出版界有戏吗？[N];中国新闻出版报;2007年

2 记者 王宇丹;刘延东会见英国培生集团首席执行官[N];人民日报;2010年

3 记者 鲁大智;欧美东亚图书馆对中国出版物的购藏交流愿望强烈[N];中华读书报;2011年

4 宗边诗;浙江出版联合集团挺进非洲图书市场[N];中国新闻出版报;2009年

5 郝黎明;中俄出版业改革对比与分析[N];中华读书报;2002年

6 彭致;中国出版环境日益开放规范[N];中国新闻出版报;2008年

7 记者 章红雨　涂桂林;中摩出版交流合作前景广阔[N];中国新闻出版报;2014年

8 记者 王玉梅;中国出版界更加重视国际交流合作[N];中国新闻出版报;2012年

9 本报记者 潘衍习;中国出版界紧急捐赠精神食粮[N];人民日报海外版;2008年

10 本报记者 红娟 祝晓风;出版界的博士社长[N];中华读书报;2001年

，

本文编号：539863