《威尼斯商人》中人物对话的“合作原则”

发布时间：2017-07-17 14:29

  本文关键词：《威尼斯商人》中人物对话的“合作原则”

  更多相关文章： 《威尼斯商人》 莎士比亚 合作原则

【摘要】：合作原则在语言学中占有重要地位,在人物对话中,不知不觉成为了约定俗成的理论。合作虽然在人类的对话中存在了很长时间,但是原则直到1967年才被H.P.Grice正式提出。对于合作原则,他是这样总结的:在人与人的交往中,尤其是特定的语言交际活动中,对话的双方为了达到某种特定的目的,施加语言的一方和承受语言的一方往往存在某种默契,或者说,在他们之间有一种约定俗成的原则,而这种原则,对话的双方必须遵守。我们经常说,戏剧来源于生活高于生活,我们通常用来解释日常生活中对话的合作原则,同样可以应用到戏剧分析当中,本文以《威尼斯商人》为例,从人物对话中运用的合作原则进行剖析,采用全新的视角对莎士比亚戏剧中的人物性格进行更深层次的诠释,从而探讨莎士比亚留给后世的语言风格特色。
【作者单位】： 郑州航空工业管理学院;
【关键词】： 《威尼斯商人》 莎士比亚 合作原则
【分类号】：I561.073;H313
【正文快照】： 引言1967年在哈佛大学演讲中,著名语言哲学家格莱斯提出“合作原则”。格莱斯认为,在人与人的对话交往中,以我们日常生活的经验来看,对话的双方虽然没有经过专业的语言学习和训练,但是对话的双方都会在不知不觉中遵循这一原则,在语言的斡旋中充分发挥合作原则的作用。格莱斯总

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贾秀花;黄泽云;;《威尼斯商人》作品之赏析[J];时代文学(下半月);2008年05期

2 杨卉;;夏洛克,仅仅是受害者吗?——对2004年版电影《威尼斯商人》中夏洛克形象的分析[J];安阳师范学院学报;2009年06期

3 史元辉;;《威尼斯商人》中的压迫与歧视[J];安徽文学(下半月);2012年07期

4 张奇虹;在实践和探索中的几点体会——试谈《威尼斯商人》的导演处理[J];人民戏剧;1981年01期

5 水天同;简论《威尼斯商人》[J];国外文学;1983年01期

6 张沁文;;机智:“一磅肉”的结构要素——《威尼斯商人》解读[J];汉中师院学报(哲学社会科学版);1993年01期

7 潘明霞;试述《威尼斯商人》的正剧因素[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1998年01期

8 周美慧;;人性的压迫,时代的弃儿——《威尼斯商人》中夏洛克形象浅析[J];现代妇女(下旬);2013年12期

9 王健龙;;对《威尼斯商人》(节选)结尾的探讨[J];中华活页文选(教师版);2009年05期

10 江天桥;肖沁浪;;《威尼斯商人》的法律解读[J];大家;2010年18期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 李一丹 南京大学外国语学院;从法律与文学互动视角重读《威尼斯商人》[N];中国社会科学报;2014年

2 本报记者 李凌俊;原版《威尼斯商人》觅得知音[N];文学报;2002年

3 徐敏;交通改变世界观[N];中国交通报;2010年

4 英国广播公司/董敏 译;“爱是盲目的”找到科学依据[N];北京科技报;2009年

5 早报记者 蔡晓玮;“他所关心的,我们仍然在关心”[N];东方早报;2014年

6 剧作家 上海戏剧学院教授 副院长 孙惠柱;现代人莎士比亚[N];北京日报;2014年

7 中央戏剧学院副教授 郭富民;恋人们与商人们的童话[N];文汇报;2002年

8 阮炜;欧洲历史上的迫害和屠杀[N];光明日报;2014年

9 本报记者 涵冲;品味原版莎翁[N];华夏时报;2002年

10 彭镜禧;戏曲与莎士比亚之间的约与束[N];中国文化报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王娜;《威尼斯商人》之法律视角解读[D];西南交通大学;2015年

2 张利娟;《威尼斯商人》的法律理念[D];重庆大学;2015年

3 王文娜;他者的史诗—《威尼斯商人》的后殖民解读[D];北京邮电大学;2010年

4 于俊杰;对《威尼斯商人》中夏洛克的整体辩护[D];山东科技大学;2010年

5 赵利红;对《威尼斯商人》中法律现象的评析[D];甘肃政法学院;2015年

6 方谷;《十二夜》、《皆大欢喜》和《威尼斯商人》中的“易装”[D];四川大学;2006年

7 王亚红;《威尼斯商人》中的对立统一[D];西南大学;2008年

8 贾洪野;隐喻认知视角下的《威尼斯商人》辞格翻译研究[D];广西师范大学;2014年

9 曾艳萍;概念整合理论视角下《威尼斯商人》的比拟辞格及其汉译研究[D];广西师范大学;2014年

10 林俊峰;显性与隐性衔接[D];西南大学;2009年

，

本文编号：554059