品牌营销视角的商标词翻译研究

发布时间：2017-07-28 18:31

  本文关键词：品牌营销视角的商标词翻译研究

  更多相关文章： 品牌营销 商标词翻译 营销功能

【摘要】：对商标词翻译的研究并不鲜见,但是目前尚无从品牌营销视角研究商标词翻译的文献。通过分析商标词翻译对品牌营销的重要性,探讨商标词翻译应遵循的原则和方法,以实现原文与译文在品牌营销功能上的对等。
【作者单位】： 人力资源和社会保障部国际交流服务中心;
【关键词】： 品牌营销 商标词翻译 营销功能
【分类号】：F274;H315.9;F273.2
【正文快照】： 一、商标词翻译对品牌营销的重要性在当今世界,品牌营销对于商品销售的重要性不言而喻。在全球化的浪潮中,商家已经不满足于本国市场,努力向国际市场进军。在开拓国际市场的过程中,品牌本土化对于迎合当地消费者,激发购买欲发挥着重要作用。如何成功实现一个品牌的本土化,同时

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张新元;文化差异与商标词的翻译[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);2001年03期

2 周邦友;商标词的构词理据及其翻译[J];合肥联合大学学报;2002年02期

3 唐忠顺,胡剑波;从跨文化交际看商标词的翻译[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2002年01期

4 朱凡;英汉商标词翻译研究述评(1994-2001)[J];上海科技翻译;2002年04期

5 唐四保;英汉商标词中的文化差异[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年06期

6 邹威华,冯毅,唐晓虹;汉英商标词的跨文化解读[J];西华师范学院学报(社会科学版);2003年06期

7 陆小丽,袁爱林;从跨文化交流的模式看英汉商标词的翻译[J];教学研究;2003年04期

8 张向阳;文化语境与汽车商标词翻译[J];邵阳学院学报;2005年02期

9 周桂英;汉语商标词翻译中存在的问题及对策[J];商丘师范学院学报;2005年04期

10 郭洁;;从等效视角看英汉商标词的翻译[J];洛阳师范学院学报;2005年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 杨鹏;;广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 吴铭;中国企业亟须打造国际化品牌标志[N];中国工商报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 柳阳武;从符号学角度看俄语商标词的翻译[D];吉林大学;2006年

2 刘聪;模因论视角下商标词及其文化语境研究[D];北京林业大学;2016年

3 刘宝菊;基于HMM的商标词识别研究与应用[D];西南交通大学;2016年

4 舒聪;从接受美学角度看汽车商标词的汉译[D];湖南师范大学;2016年

5 吴迪菲;试论商标词翻译[D];上海外国语大学;2008年

6 伊娜;英语商标词的汉译[D];山东大学;2006年

7 胡晓姣;论我国商标词翻译[D];重庆大学;2003年

8 张向晖;英汉商标词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年

9 马丽花;从跨文化交际角度研究商标词翻译[D];四川大学;2007年

10 李媛;商标词及其翻译探讨[D];广西大学;2007年

，

本文编号：585455