中西方新闻报道中的元话语对比分析

发布时间：2017-08-16 14:08

  本文关键词：中西方新闻报道中的元话语对比分析

  更多相关文章： 元话语 英汉新闻报道 政治经济报道 对比分析

【摘要】：元话语是突出作者立场、构建作者与读者关系的重要手段。本文选取英汉政治类和经济类新闻报道共100篇,比较不同语言、不同主题的新闻报道使用元话语的情况。结果发现,尽管新闻报道以客观性为主要原则,但是在语篇中还是出现了数量不少的元话语。此外,英语新闻报道无论内容还是使用的元话语总数均多于汉语新闻报道。从元话语的子类别来看,英汉语篇在多个子类别中存在显著区别,这些区别在不同主题的新闻报道中表现大致相同。
【作者单位】： 集美大学外国语学院;
【关键词】： 元话语 英汉新闻报道 政治经济报道 对比分析
【基金】：2014年福建省中青年教师教育科研项目“中西方新闻语篇的元话语对比分析”(JAS14178)
【分类号】：H15;H315
【正文快照】： 一、研究背景自Harris于1959年提出“元话语”(metadis-course)概念以来,对其研究经历了从口语到书面语的发展过程。元话语是用于组织话语、表达作者对话语的观点、涉及读者反应的一种方法[1]。基于其功能性和信息性,元话语可以引导读者阅读、理解作者的观点和情感基调,提高读

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 熊笛;;英汉元话语对比研究[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2007年06期

2 胡春华;;学术讲座中元话语的角色探析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年09期

3 段瑞云;黄莹;;互动元话语视角下的中美报纸社论对比分析[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2009年04期

4 张玉宏;;传媒企业识别元话语体系与分类探析[J];企业导报;2014年01期

5 李健雪;;元话语与语篇空间建构[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2006年06期

6 段红;;汉语元话语分类体系初探[J];四川理工学院学报(社会科学版);2009年04期

7 戈金霞;;语篇中的元话语和信息结构分析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

8 辛志英;黄国文;;元话语的评价赋值功能[J];外语教学;2010年06期

9 丁紫峗;胡丽娟;;初探元话语[J];韶关学院学报;2011年01期

10 谢君;;国内外高校网站主页校长欢迎辞语类的元话语对比分析[J];北京第二外国语学院学报;2011年06期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张玉宏;汉语立法语篇的元话语研究[D];华中师范大学;2014年

2 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究：顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙露洁;学术论文摘要中元话语的劝说功能[D];西华大学;2015年

2 宋彬彬;企业传讯策略视野下的中外银行网页多模态元话语比较研究[D];东南大学;2015年

3 杨畅;从元话语使用分析品牌叙事中的身份建构[D];黑龙江大学;2014年

4 杨明远;中外学术论文元话语应用对比研究[D];燕山大学;2009年

5 徐艳;元话语：中英人物评论中“多声”互动的构建[D];宁波大学;2011年

6 洪婵;中美大学生课堂报告中元话语的关联阐释[D];宁波大学;2011年

7 冯永维;电视讲座中的元话语研究[D];湖南工业大学;2011年

8 刘竹;中美报纸社论中元话语使用对比分析[D];山西师范大学;2012年

9 徐伟伟;中外学者研究论文引言部分元话语使用对比分析[D];河北师范大学;2015年

10 何梦宇;中美《宪法》语篇中的人际元话语对比研究[D];长江大学;2015年

，

本文编号：683690