奥巴马每周电视讲话中模糊修辞的顺应研究

发布时间：2017-08-20 00:13

  本文关键词：奥巴马每周电视讲话中模糊修辞的顺应研究

  更多相关文章： 模糊修辞 顺应论 语境关系顺应

【摘要】：语言并不是越精确越好。有时候适当地运用模糊修辞反而能更好地顺应包括交际双方心理世界、社交世界和物理世界在内的交际语境,实现特定的交际意图和目的。本论文选取奥巴马每周电视讲话为语料,目的在于论证以上观点的合理性和可行性,从而突出模糊修辞在言语交际中的地位和作用。本文主要解决三个问题:哪种模糊修辞构成手段在奥巴马每周讲话中经常出现?模糊修辞在每周电视讲话中是否具有研究价值?奥巴马如何利用模糊修辞的三种主要构成手段来实现语境顺应?为了解决以上问题,作者从美国白宫网搜集了从2014年3月15日到2015年3月28日的50篇演讲稿,自建小型语料库。为了保证语料的精确性,作者结合国内著名英语学习网站普特英语和大耳朵英语对语料进行校对。本论文采用定量分析与定性分析相结合的方法。通过定量分析,作者发现模糊修辞在奥巴马每周电视讲话中分布广泛,其中模糊词语所占比重最多,模糊限制语次之,传统辞格第三。更明确地说,代词在模糊修辞中所占比重最多。通过定性分析,作者在维索尔伦顺应论的指导下,系统研究奥巴马利用模糊修辞实现语境动态顺应的过程,这是文章的重点所在。该部分以模糊修辞的三种常用构词手段为主线,研究奥巴马利用模糊词语中的时间词、数词、代词和形容词,模糊限制语中的变动型和缓和型模糊限制语,修辞格中的隐喻、转喻、委婉、含蓄、夸张、拟人等实现交际语境的动态顺应过程。此外,文章还研究在实现顺应过程中模糊修辞发挥的特定的、具体的语用功能,包括模糊修辞的使用使话语不易被否定;表示礼貌;避免冲突,维持和谐的人际关系;减轻责任和自我保护;故意隐藏信息;赢得公众支持。通过对奥巴马每周电视讲话中模糊修辞的顺应研究,我们能更好地理解模糊修辞在此类政治语篇中的作用,加深专业和业余英语爱好者对政治演讲中模糊修辞的理解,提高对英语的学习兴趣,提升个人素质。同时,本研究对言语交际和语言教学也有一定的启示作用。由于近几年的论文中大多是在顺应论的视角下分析模糊现象或者研究模糊语的语用功能,将顺应论和模糊修辞直接相结合的文章并不多,所以本文尝试以此为切入点对模糊修辞进行一个专门的系统动态的研究,以便为将来相关领域的研究提供一个新的视角,为将来的模糊研究提供参考。
【关键词】：模糊修辞 顺应论 语境关系顺应
【学位授予单位】：长春工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315
【目录】：

• Abstract3-5
• 摘要5-8
• Introduction8-11
• Chapter One Literature Review11-27
• 1.1 Previous Studies on Fuzzy Rhetoric Abroad11-16
• 1.2 Previous Studies on Fuzzy Rhetoric At Home16-21
• 1.3 Fuzzy Rhetoric21-27
• 1.3.1 Definition and Categories21
• 1.3.2 Research Scope21-22
• 1.3.3 Basic Principles22
• 1.3.4 Forming Reasons22-24
• 1.3.5 Forming Devices24-25
• 1.3.6 Functions25-27
• Chapter Two Theoretical Framework27-35
• 2.1 Adaptation Theory27-29
• 2.2 Adaptation Theory Interpretation of Fuzzy Language29-33
• 2.2.1 Choice-making29
• 2.2.2 Three Properties of Language29-30
• 2.2.3 Four Angles of Investigation30-33
• 2.3 Contextual Correlates of Adaptability33-35
• Chapter Three Research Methodology35-39
• 3.1 Research Questions35
• 3.2 Data Collection35-36
• 3.3 Research Procedures36-37
• 3.4 Research Methods37-39
• 3.4.1 Quantitative Analysis37
• 3.4.2 Qualitative Analysis37-39
• Chapter Four Adaptive Study of Fuzzy Rhetoric in Obama’s Weekly Address39-72
• 4.1 Weekly Address39-41
• 4.2 Adaptive Study of Fuzzy Words41-49
• 4.2.1 Temporal Words42-44
• 4.2.2 Numerals44-46
• 4.2.3 Pronouns46-48
• 4.2.4 Adjectives48-49
• 4.3 Adaptive Study of Hedges49-60
• 4.3.1 Adaptors50-52
• 4.3.2 Rounders52-55
• 4.3.3 Plausibility Shields55-58
• 4.3.4 Attribution Shields58-60
• 4.4 Adaptive Study of Traditional Figures of Speech60-68
• 4.4.1 Metaphor60-62
• 4.4.2 Metonymy62-64
• 4.4.3 Euphemism64-65
• 4.4.4 Understatement65-66
• 4.4.5 Hyperbole66-67
• 4.4.6 Personification67-68
• 4.5 Functions of Fuzzy Rhetoric in the Process of Adaptability68-72
• 4.5.1 To Make Utterance Hard to Be Negated68
• 4.5.2 To Show Politeness68-69
• 4.5.3 To Avoid Conflicts and Maintain Harmonious Relations69
• 4.5.4 To Reduce Responsibilities and Self-protecting69-70
• 4.5.5 To Withhold Information Purposely70-71
• 4.5.6 To Win Supports of the Public71-72
• Conclusion72-74
• Acknowledgements74-75
• Bibliography75-78
• 作者简介78
• 攻读硕士学位期间研究成果78

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高晓芳,张琴;模糊限制语:分类与应用[J];四川外语学院学报;2002年05期

2 董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期

3 吴秀文;;英汉语中模糊限制语的使用特点[J];广东轻工职业技术学院学报;2005年04期

4 张长明;;英汉模糊限制语的对比分析研究:类型和功能[J];江西师范大学学报;2006年01期

5 王晓红;;浅谈模糊限制语及其分类理据[J];科技信息(科学教研);2007年30期

6 肖秀莲;;英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期

7 管淑红;;学术语篇中模糊限制语的人际功能研究[J];华东交通大学学报;2008年06期

8 周红;钱纪芳;;模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;2008年02期

9 胡渝镛;;模糊限制语的美学效应及其交际功能[J];毕节学院学报;2008年02期

10 权彦宁;;试论模糊限制语及其运用[J];科技资讯;2008年26期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

3 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年

2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李蕾;模糊限制语及其交际功能[D];黑龙江大学;2006年

2 董娜;模糊限制语研究[D];黑龙江大学;2002年

3 任膺洁;释义理论指导下模糊语言的口译策略研究[D];内蒙古大学;2015年

4 刘畅;汉语会话中语用缓和模糊策略研究[D];渤海大学;2015年

5 肖晓;礼貌原则视角下《今夜秀》中模糊限制语研究[D];辽宁大学;2015年

6 杨海静;社会学科和自然学科学术论文中模糊限制语对比分析[D];长安大学;2015年

7 赵溧涓;基于会话含义理论的英语政治新闻报道中模糊限制语的语用分析[D];西南交通大学;2015年

8 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年

9 杨晨;庭审模糊语的顺应性研究[D];郑州大学;2015年

10 张燕;中英民事判决书中模糊限制语对比分析[D];华中师范大学;2015年

，

本文编号：703668