关联理论视角下英文商业广告中的隐喻研究

发布时间：2017-09-08 15:18

  本文关键词：关联理论视角下英文商业广告中的隐喻研究

  更多相关文章： 关联理论 明示-推理模式 隐喻 商业广告

【摘要】：在现代社会,随着经济和媒体的发展,商业广告已经成为人们日常生活的一个重要组成部分。广告已经成为最有影响力的交流方式,并且在人们的生活中扮演着重要的角色。广告中运用了大量的语言策略,特别是隐喻。这篇论文就是用关联理论来分析英语商业广告中的隐喻,并为这篇论文的研究提供了新的理论视角。关联理论是由斯波伯和威尔逊在1986年创立,是基于格莱斯的合作原则理论产生而且是对格莱斯会话含义的批判与发展。此理论强调人们之间的言语交际是明示推理的行为,而会话过程是一个追求最佳关联的过程。这种观点试图从语用和认知的角度来分析话语。关联理论对隐喻有着强大的解释力,而对隐喻的理解则是一种寻求最佳关联的过程。作者从《时代周刊》和《经济学家》这两本杂志中挑选了二百条包含隐喻的广告作为研究数据。作者试图研究如下问题来发现英文商业广告中隐喻的特征和功能:(1)怎样把明示-推理模式应用到理解商业广告中的隐喻中来?(2)广告中的隐喻的特点是什么?(3)广告中隐喻的功能是什么?作者在第四章从关联理论角度详细解释了理解广告中隐喻的过程中的三个主要部分。第一部分,用明示-推理交际来获得共同的明示。第二部分,用认知语境来构建商业广告中的语境。第三部分,用最佳关联和隐含推导出商业广告中的隐含含义。第五章则是对广告中的隐喻的使用的讨论。作者分析了商业广告中隐喻的特点和功能。隐喻的特点有简洁性,信息性,创新性和文化性。隐喻的四个功能有吸引注意力,传递信息,刺激购买欲望和劝说购买。最后作者列举了该研究的主要发现和局限,并为以后的研究提出建议。通过这篇论文的分析,关联理论展示了对英文商业广告中隐喻的强大解释力。通过更深刻地理解英文广告,提高中国的商业广告业的竞争力,同时对广告的观众来说,在揭示广告的意图上也有其实践价值。
【关键词】：关联理论 明示-推理模式 隐喻 商业广告
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315.9
【目录】：

• Abstract4-6
• 摘要6-9
• Chapter 1 Introduction9-13
• 1.1 Background of the Study9-10
• 1.2 Significance and Purpose of the Study10-12
• 1.3 Structure of the Thesis12-13
• Chapter 2 Literature Review13-30
• 2.1 Definitions of Advertisement and Metaphor13-17
• 2.2 Previous Studies on Advertising Language17-22
• 2.3 Previous Studies on Metaphor from the Cognitive Perspective22-30
• Chapter 3 Methodology30-39
• 3.1 Research Questions30
• 3.2 Data Collection30-33
• 3.3 Theoretical Framework33-39
• Chapter 4 Interpreting Metaphors in Commercial Advertisements39-48
• 4.1 Employing Ostensive-inferential Communication to Gain Mutual Manifestnessbetween the Advertiser and the Reader39-42
• 4.2 Employing Cognitive Context to Establish Context in CommercialAdvertisements42-45
• 4.3 Employing Optimal Relevance and Implicatures to Derive Implicit Meaning inCommercial Advertisements45-48
• Chapter 5 Use of Metaphors in Commercial Advertisements48-60
• 5.1 Features of Metaphors in Commercial Advertisements48-53
• 5.1.1 Conciseness and Informativity48-50
• 5.1.2 Creativity50-52
• 5.1.3 Culturality52-53
• 5.2 Functions of Metaphors in Commercial Advertisements53-60
• 5.2.1 Attention Appealing53-55
• 5.2.2 Information Transmitting55-56
• 5.2.3 Desire Stimulating56-57
• 5.2.4 Purchase Persuading57-60
• Chapter 6 Conclusion60-64
• 6.1 Major Findings of the Study60-61
• 6.2 Limitations of the Study61-62
• 6.3 Suggestions for Further Study62-64
• Bibliography64-68
• Acknowledgments68-69
• 攻读硕士学位期间发表的论文69

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张旭红;谈商业广告的创意与写作[J];哈尔滨学院学报(教育);2002年10期

2 崔薇;商业广告的特点及其翻译技巧[J];邵阳学院学报;2002年S2期

3 许剑飞;;商业广告用歧类型略谈[J];和田师范专科学校学报;2006年02期

4 曾素纯;;商业广告语中的修辞手法[J];中国市场;2006年18期

5 陈永安;;酒好也怕巷子深——浅析中国现代商业广告的价值[J];美与时代(下半月);2009年07期

6 伊延波;张幽;;商业广告中视觉信息传达的诠释[J];艺术教育;2010年06期

7 杨国廷;;商业广告现代生活的互动体验[J];艺术与设计(理论);2011年01期

8 杨思柳;;谈商业广告的未来发展趋势[J];大众文艺;2011年03期

9 张莹;;浅析商业广告语中焦点标记手段的功能[J];青年作家(中外文艺版);2011年06期

10 谢华;;商业广告语言的魅力[J];时代文学(下半月);2011年08期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 陆庆和;;商业广告语中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

2 王成尧;李湛;魏绍谦;;遗传算法在报纸商业广告布局中的应用[A];2009中国控制与决策会议论文集（2）[C];2009年

3 黄怡韬;门德来;;怪诞商业广告的色彩作用探究[A];2013中国流行色协会学术年会论文集[C];2013年

4 宋秀芝;;文化差异及商业广告的翻译策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 卫易兴;何必让虚假商业广告“荣膺”“十大”[N];解放日报;2006年

2 任，

本文编号：814756