谈翻译课程教学策略改革

发布时间：2017-09-11 01:18

  本文关键词：谈翻译课程教学策略改革

  更多相关文章： CET 翻译 教学策略

【摘要】：翻译题是CET中非常重要的一个知识点考察部分,随着大学英语四级考试改革要求的出台,翻译部分由原来单句变成的汉译英的段落翻译,这无形中加大了英语四级考试的难度。但作为一种能力水平的考试,其考试的意图是有一定规律性可寻的。因此对后CET时代的翻译课程教学策略进行了分析,希望对翻译教学有所帮助。
【作者单位】： 锦州师范高等专科学校;
【关键词】： CET 翻译 教学策略
【分类号】：H319.1
【正文快照】： 一、后CET时代翻译题型的解读四级考试改革后,CET翻译题型不再是单句汉译英的题型,而是以段落篇章翻译的形式出现,来考察应试者的翻译水平。翻译的内容更贴近实际生活,多与介绍中国传统文化、民俗、教育、经济等相关,全方位考察应试者的中国多维元素的知识体系结构,符合当前最

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 黄晓英;;电子商务英语词汇的特点[J];商场现代化;2008年05期

2 韩宝成!100089;语言测试:理论、实践与发展[J];外语教学与研究;2000年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵颖;;交际语言测试理论在口译课程形成性评价模式中的应用[J];语言教育;2017年01期

2 何金;;谈翻译课程教学策略改革[J];辽宁师专学报(社会科学版);2016年06期

3 董博;于飞;;交际语言测试理论视阈下的任务型日语口语测试的设计与开发[J];科技资讯;2016年22期

4 王立群;;美国托业考试的效度分析及启示[J];江苏工程职业技术学院学报;2016年03期

5 谢赛;陈贺文;;1998—2015我国语言教学中的测试研究——基于205篇CSSCI论文的文献计量学分析[J];外国语文;2016年03期

6 蒋天平;王东山;;雅思考试启示下的大学英语教学改革与实践[J];教育观察(上半月);2016年04期

7 杨文;;全国职场英语考试对公共英语教学影响的消解路径[J];信阳农林学院学报;2016年01期

8 陈晓扣;;语言测试真实性与效度的关系[J];解放军外国语学院学报;2016年02期

9 蒋婧;;从雅思听力考试看大学英语四六级听力部分的发展方向[J];考试周刊;2016年20期

10 杨文;;全国职场英语考试对公共英语教学反拨效应的实证研究[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2016年01期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 张秀丽,杨安良;经贸英语的特点与翻译[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期

2 刘法公;商贸中医术语汉英翻译规律[J];中国翻译;2000年05期

3 韩宝成;Lyle F.Bachman的语言测试理论模式[J];外语教学与研究;1995年01期

4 王春晖;涉外经济合同英译的质量标准[J];中国科技翻译;1994年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘阁春;;教师教学策略应解决和需要进一步研究的问题[J];今日科苑;2009年16期

2 时俊卿;;我们需要什么样的教学策略[J];成才之路;2007年36期

3 付建中;心理学课程建设中的教学策略探讨[J];唐山师范学院学报;2003年04期

4 张亚君;写作教学策略散论[J];甘肃广播电视大学学报;2004年02期

5 寇欣伟;面向语文教育的文艺学教学策略——对成教类学生文艺学教学有效性的思考[J];重庆教育学院学报;2005年05期

6 赵丽霞;;建构主义教学模式下教学策略的探究[J];内蒙古电大学刊;2008年11期

7 佟华;陈红;;浅谈物理概念的教学策略[J];黑龙江史志;2009年17期

8 张静;;大学英语教学策略研究——教学策略之选择[J];外国语文;2011年04期

9 魏月梅;;五年制高师《英美概况》教学策略初探[J];内江科技;2011年12期

10 权玉华;;关于「のだ」的教学策略[J];语文学刊(外语教育教学);2012年11期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 熊坤茂;;深入研究教学策略 提升解决问题能力[A];国家教师科研专项基金科研成果（神州教育卷4）[C];2014年

2 薛正新;;把握中学生的心理特征,正确运用音乐教学策略[A];2013年5月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2013年

3 彭光福;;提高学业不良学生的教学策略[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第1卷）[C];2009年

4 王力;;情景探究教学在教学策略中的应用[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第1卷）[C];2009年

5 卢慕稚;徐力;李娜;;科学教育中几种有效的教学策略[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年

6 张有霞;;英语教学中的三大原则及其教学策略[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

7 陆丹;;活用教学策略 提高小学英语课堂教学[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第四卷)[C];2013年

8 崔军;;一松一竹真朋友 山鸟山花好弟兄——浅谈写景抒情诗的教学策略[A];国家教师科研专项基金科研成果集[C];2014年

9 周嘉晏;;校内外信息科技教育中“合作学习”的比较研究[A];科学教育的实践与探索[C];2012年

10 艾宏国;万林;;应用“问题探源”教学策略尝试研究性学习[A];第四届全国中学化学教学研讨会论文集（三）[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 特级教师 金哲民;教学策略的科学运用[N];东方城乡报;2008年

2 北京教育学院 时俊卿;我们需要什么样的教学策略[N];中国教育报;2007年

3 樟树市义成中学 邓永忠;探究性学习教学策略的实现途径[N];宜春日报;2010年

4 袁州区新坊中心小学 黄建军;新课标下数学教学策略的转变[N];宜春日报;2010年

5 南阳市三中 刁春瑜;在初中历史教学中如何应用“问题教学策略”[N];学知报;2011年

6 商丘市外国语实验小学 张秀华;小学语文教学中的创新教学策略[N];商丘日报;2012年

7 山东省泗水县洙泗小学 丁梅;教学策略也是教师必修课[N];中国教育报;2013年

8 江西兴国平川中学 杨见海;浅谈课改下高中数学课的教学策略[N];学知报;2010年

9 吴玲 黎萌;简洁高效的神奇教学策略[N];中国教育报;2011年

10 广安观阁职中 代尚华;新课程改革下的农村初中政治教学策略[N];广安日报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 原媛;生物教学中多感官认知教学策略的应用研究[D];山东师范大学;2014年

2 马少琼;保定市高职院校翻译教学策略研究[D];河北大学;2014年

3 郭瑞军;高中数学“算法初步”教学现状分析与教学策略的思考[D];延边大学;2015年

4 丁辰皎;高三数学“导数及其应用”复习课教学策略的实践研究[D];上海师范大学;2015年

5 王娅;电子书包在中学数学教学中的应用研究[D];上海师范大学;2015年

6 孙雨;“和谐互助”教学策略在高中物理教学中的实践研究[D];延边大学;2015年

7 胡雅文;提高高职英语课堂教学实效性的策略研究[D];华中师范大学;2015年

8 李文娟;城乡结合部初中物理教学策略的实践研究[D];四川师范大学;2015年

9 张元;浅析韩汉同形词及其教学策略[D];四川师范大学;2015年

10 李云;“概念图教学策略”在高三生物学复习课中的实践研究[D];四川师范大学;2015年

，

本文编号：827765