关联理论视角的隐喻解读
发布时间:2017-09-15 11:31
本文关键词:关联理论视角的隐喻解读
【摘要】:格莱斯模型中听者应用"质准则"推断隐喻的隐含意义,但很多反例证实该模型不能为隐喻提供正确的解释。关联理论可以把隐喻看成需从交际中推断意义、表达非字面意思的一种语言形式,从而提供解决这一问题的最佳方法。从关联理论和词汇语用学的视角考察隐喻现象,这种语用解释机制有助于听者更好地解读隐喻。
【作者单位】: 井冈山大学;
【关键词】: 隐喻 关联理论 词汇语用学
【基金】:江西省社科规划项目“隐喻认知的溯因推理机制研究”(项目编号:11wx321) 江西省高校人文社会科学研究项目“生态翻译学视角下的英语广告语篇翻译研究”(项目编号:YY1315)
【分类号】:H315
【正文快照】: 格莱斯模型阐述了语言修辞的产生是由于违反了质准则,基于应该遵守准则的假设,从而得到话语的隐含意义。以隐喻为例,这包含了与原始隐喻表征相似的真实相关命题的隐含意义。对于如何从编码的字面意义推断出隐喻的隐含意义仍不清晰。语用学中传统的隐喻解释方式及其解读过程存
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 李响;;试析“头(儿)”这一词缀的语用功能[J];科教文汇(中旬刊);2014年04期
2 唐丽娜;;宽式推论的认知阐释[J];东北农业大学学报(社会科学版);2010年05期
3 ;[J];;年期
,本文编号:856268
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/856268.html