基于语料库的英汉转类词认知语义研究

发布时间：2017-09-15 17:08

  本文关键词：基于语料库的英汉转类词认知语义研究

  更多相关文章： 转类词 认知语义 转喻视角化 对比研究

【摘要】：借助2005年出版的《现代汉语词典》和2011年出版的《简明牛津英语词典》的词类标注,我们对英汉语词汇中的转类词进行比较研究,发现汉语和英语的转类词分别有30种和66种类型。通过分析名词、动词、形容词三者之间转类词的认知语义机制,我们发现转类词的形成常具备两个基本条件:一是词义概念结构二元性;二是并且词义具有适合转喻视角化的词素语义特点,能帮助语义泛化与引申。
【作者单位】： 杭州师范大学外国语学院;
【关键词】： 转类词 认知语义 转喻视角化 对比研究
【基金】：杭州市哲社规划课题“基于语料库的英汉转类词认知语义研究”(M16JC023)阶段性研究成果
【分类号】：H146.2;H314.2
【正文快照】： 1引言在现当代的英汉语词汇中,转类词由于其生动、形象、经济、简单易懂等特点,得到了人们的广泛青睐,因此在词汇的衍生和使用中应用广泛。本文研究的“转类词”,从语义学上讲主要指功能转换这样的语言现象:一种词类不经任何形式的改变在句中直接转用为另一词类。[1]由于转类

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李秋菊;;“迷”类词的生成分析[J];现代语文(语言研究版);2010年02期

2 芜崧;也谈“×化”类词[J];九江师专学报;2000年04期

3 王瑾;;类词头“软”小议[J];沙洋师范高等专科学校学报;2006年01期

4 王晓静;;“族”及“族”类词浅析[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年07期

5 胡琳;;论汉语数分类词的界定[J];文学界(理论版);2012年11期

6 范云涛;;非典型级类词浅析[J];黑龙江教育学院学报;2013年01期

7 肖雨潞;俄语中的类词组合[J];中国俄语教学;1987年04期

8 孙继善;多类词的分布与辨析[J];文科教学;1995年02期

9 王剑雄;英汉──汉英科技分类词库即将建成[J];中国信息导报;1995年11期

10 郭秋雯;;韩语分类词的重叠[J];韩国学论文集;2003年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 覃世贞;;“死”类词探异,等级制度管窥[A];国家教师科研基金十二五阶段性成果集（华南卷）[C];2012年

2 孙淑娟;;释“杖”——兼论“～杖”“杖～”类词的刑具义及其他[A];江西省语言学会第七次会员代表大会暨2012年学术年会论文集[C];2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郝晓艳;基于HSK动态作文语料库的情感类词偏误研究[D];山西大学;2015年

2 仝政;面向外国学习者的“苦”类词教学研究[D];沈阳师范大学;2016年

3 曹瑞玲;留学生习得“必”类词的偏误分析[D];湖南师范大学;2016年

4 李曼钰;基于HSK动态作文语料库的“然”类词偏误研究[D];广西师范大学;2016年

5 徐梅娟;《说文》饮食器具类词研究[D];江西师范大学;2013年

6 李军;湖北仙桃方言封闭类词研究[D];贵州大学;2009年

7 崔一方;口语格式“X+个+P类词”的构式研究[D];山东大学;2014年

8 王菲宇;从语义地图看汉语“和”类词[D];北京大学;2012年

9 洪芳;系统功能语言学视角下转类词的及物性研究[D];江西财经大学;2010年

10 肖阁;状语位置上表程度义的“过”类词研究[D];上海师范大学;2010年

，

本文编号：857799