中国学习者对英语关系从句挂靠的歧义消解

发布时间：2017-09-17 14:10

  本文关键词：中国学习者对英语关系从句挂靠的歧义消解

  更多相关文章： 关系从句挂靠 歧义消解 句法特征 语义-语用特征

【摘要】：为深入了解中国学习者对英语作为二语的关系从句挂靠歧义(如Someone shot[the servant]NP1of[the actress]_(NP2)[who was standing on the balcony]_(RC))的消解策略,本研究对27名中国大学一年级学生实行了三项实验。实验一和实验二分别采用自定步速阅读法和问卷法调查了受试对英语关系从句挂靠歧义的在线和离线加工策略;实验三通过修改实验二的问卷,强化了实验材料中各句的复合名词的语义-语用特征,进一步调查后句法因素对关系从句挂靠歧义消解的影响。自定步速阅读的结果表明,受试显著倾向于关系从句挂靠NP1,可见句法因素在关系从句挂靠的歧义消解中发生显著的作用;两个问卷调查的结果显示,在词汇类型、语义-语用等后句法因素的作用下,受试对关系从句挂靠的偏向发生显著变化,因此它们也对关系从句挂靠的歧义消解产生显著的影响;此外,中国学习者对英语关系从句挂靠的加工策略还受自身学习经验和句法能力的制约。
【作者单位】： 重庆工商大学外语学院;
【关键词】： 关系从句挂靠 歧义消解 句法特征 语义-语用特征
【基金】：重庆市社会科学规划项目“中国学习者对英语关系从句挂靠歧义的消解研究”(项目号:2015YBYY074)的资助
【分类号】：H314.3
【正文快照】： 1.研究背景对关系从句挂靠的歧义消解近十余年来一直是心理语言学和二语习得领域的热点话题*匿名审稿专家对本文提出了宝贵的修改意见,特致谢忱!(Fernandez 2002:3;Papadopoulou 2006:43;Roberts 2012:172)。究其原因,首先是因为关系从句结构具有普遍性,它存在于世界上的主要

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄娟;宋松岩;;关系从句习得研究综述[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年07期

2 孙荷芊;;关系从句习得研究综述[J];海外英语;2011年15期

3 蒋瑛;;关系从句二语习得的文献综述[J];现代语文(语言研究版);2013年06期

4 王秋香;法语关系从句的几种替代方式[J];法语学习;2004年02期

5 肖云南,吕杰;中国学生对英语关系从句习得的实证研究[J];外语教学与研究;2005年04期

6 王琼;;最简方案框架下汉语关系从句的推导生成[J];解放军外国语学院学报;2006年06期

7 何师迅;;关系从句深层意义的探讨[J];科学大众;2006年07期

8 吕杰;;对中国学生英语关系从句加工行为的探讨[J];河北北方学院学报;2006年06期

9 唐正大;;与关系从句有关的三条语序类型原则[J];中国语文;2006年05期

10 吕杰;肖云南;;关系从句加工难度分析[J];湖南大学学报(社会科学版);2007年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 丁_g藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 陈丹丹;汉语史上关系从句的类型学考察[D];中国社会科学院研究生院;2009年

2 孙晓霞;主语关系从句加工优先共性的研究：汉语神经电生理学的证据[D];东北师范大学;2011年

3 金晓玲;中国大学生英语关系从句使用不足及错误探究[D];上海外国语大学;2007年

4 刘涛;汉语句法移位的神经语言学研究[D];南京师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李岩;汉语关系从句的生成研究[D];华中师范大学;2015年

2 车轺;英语关系从句的修辞功能及其翻译[D];兰州大学;2015年

3 王吉增;台语关系从句类型学研究[D];中央民族大学;2015年

4 林雯玲;名词的生命性和句中的语用信息对汉语宾语关系从句加工的影响[D];福建师范大学;2015年

5 连小丽;中国学习者英语关系从句加工中词汇语义和句法信息的使用[D];广东外语外贸大学;2015年

6 杜云凌;汉语主语关系从句加工优势[D];大连理工大学;2015年

7 曲爽;智力水平与汉语关系从句加工的相关性[D];大连理工大学;2015年

8 石晴晴;英语作为二语的关系从句习得顺序[D];南京师范大学;2015年

9 何鹏;汉语特异性语言损伤儿童复杂句法结构研究[D];南京师范大学;2015年

10 李倩南;不同英语水平汉语母语者英语关系从句加工的ERP研究[D];江苏师范大学;2014年

，

本文编号：869846