基于语料库的空间维度形容词语义研究

发布时间：2017-09-19 18:34

  本文关键词：基于语料库的空间维度形容词语义研究

  更多相关文章： 空间维度形容词 语义韵 语义趋向 搭配

【摘要】：本研究主要探讨了空间维度形容词及其名词所构成的类链接的语义趋向和语义韵。在此之前,关于空间维度形容词的研究集中从儿童习得机制、概念隐喻、视角理论等进行句法、语义分析。此外,学者们从跨语言的角度进行对比分析试图寻找语言共性和差异。本研究通过对六组英语空间维度形容词与其名词搭配的共现词频和语境进行语义分析,并对呈现的语义趋向性和语义韵进行阐释。本文是定量与定性相结合的研究,从工作语料库——美国当代英语语料库中提取数据样本,对每个搭配的类联接选取基于互信息值和共现频次较高的前30个样本,总结常见的语义趋向,同时将它们的具体共现语境例句进行等距抽样,再对得到的例句进行进一步定性分析,甄别其中的语义韵特点。从本体论来说,与空间维度形容词搭配的名词大部分都是有限、具体的内容实体,这和空间维度形容词作为人类描述外部世界的基本词汇以及人类可及的世界物体的属性有关。而描述相对抽象的物体时,空间维度形容词倾向于描述基于形容词本义相关的抽象实体,如时间类、度量类、知识类等。根植于这种语义趋向,相应的语义韵也具有描述客观意义。从语料库提取语篇片段,分析得到的空间维度类联接总体而言具有中性客观的语义韵特点。无论是从单个的搭配词汇还是搭配词汇所在的语篇片段来看,空间维度形容词及其名词搭配形成的类链接具有明显的中性客观语义韵。这对二语学习者以及翻译者具有借鉴意义。
【关键词】：空间维度形容词 语义韵 语义趋向 搭配
【学位授予单位】：中国矿业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H313
【目录】：

• Acknowledgements5-6
• 致谢6-7
• Abstract7-8
• 摘要8-15
• 1 Introduction15-18
• 1.1 Research Background15-16
• 1.2 The Aims and Significance of This Research16
• 1.3 Layout of the Present Research16-18
• 2 Literature Review18-43
• 2.1 A Review of Studies on Dimensional Adjectives18-27
• 2.1.1 Dimensional Adjectives18-19
• 2.1.2 Studies On the Children?s Acquisition Level19-22
• 2.1.3 Studies On the Metaphorical Level22-27
• 2.2 Collocation and Semantic Preference27-31
• 2.2.1 Collocation27-28
• 2.2.2 Semantic Preference28-31
• 2.3 A Review of Semantic Prosody31-40
• 2.3.1 Semantic Prosody Revisited31-32
• 2.3.2 Corpus-Based Studies of Semantic Prosody32-40
• 2.3.2.1 Mono-Linguistic English Studies32-35
• 2.3.2.2 Cross-linguistic Studies35-36
• 2.3.2.3 Register Studies36-38
• 2.3.2.4 Lexicographical Studies38-39
• 2.3.2.5 Inter-linguistic Studies39-40
• 2.3.3 Relationship between Semantic Prosody and Semantic Preference40
• 2.4 Summary40-43
• 3 Methodology43-52
• 3.1 Research Questions43
• 3.2 A Corpus-Based Approach43-44
• 3.3 Analytical Framework44-49
• 3.3.1 Extended Units of Meaning44-46
• 3.3.2 Perspectives of Sub-Semantic Preference and Contextual Analysis46-49
• 3.3.2.1 Sub-Semantic Preference46-47
• 3.3.2.2 Contextual Analysis47-49
• 3.4 Data Description49-50
• 3.4.1 Working Corpus49
• 3.4.2 Research Data49-50
• 3.4.3 Research Procedures50
• 3.5 Summary50-52
• 4 Results and Discussions52-75
• 4.1 Distribution of Samples52-59
• 4.1.1 Distribution of One-Dimensional [A+N] Colligation52-55
• 4.1.2 Distribution of Two-Dimensional [A+N] Colligation55-57
• 4.1.3 Distribution of Three-Dimensional [A+N] Colligation57-59
• 4.2 Discussions of Semantic Preference59-71
• 4.2.1 Semantic Preference of One-Dimensional [A+N] Colligation59-64
• 4.2.2 Semantic Preference of Two-Dimensional [A+N] Colligation64-66
• 4.2.3 Semantic Preference of Three-Dimensional [A+N] Colligation66-71
• 4.3 Classification of Semantic Prosody71-74
• 4.3.1 The Content Structures of Nouns71-73
• 4.3.2 Contextual Analysis73-74
• 4.4 Summary74-75
• 5 Conclusion75-78
• 5.1 Major Findings75
• 5.2 Implications75-76
• 5.3 Limitations76-77
• 5.4 Suggestions for Further Research77-78
• References78-87
• Appendix 1: examples for POS/NEG collocation87
• Appendix 2: examples for SEM collocation87-88
• 作者简历88-90
• 学位论文数据集90

，

本文编号：883275