中国学生英语中不及物动词的及物化现象研究

发布时间：2017-09-20 18:09

  本文关键词：中国学生英语中不及物动词的及物化现象研究

  更多相关文章： 不及物动词 及物化 非宾格动词 非作格动词 接口假说

【摘要】：本研究基于"中国学生英语口笔语语料库",考察中国学生英语中不及物动词的及物化现象。结果表明,中国学生口语和书面语中英语不及物动词的及物化使用存在显著性差异。英语不及物动词的及物化现象不仅仅表现为非宾格动词的过度被动,还表现为非宾格动词带宾语、非作格动词用于被动语态以及非作格动词带宾语。不及物动词的句法特性对其及物化程度没有显著影响,语义显著影响口语中非宾格动词的及物化。英汉语不及物动词论元结构的差异是导致其及物化的主要原因,研究结果不支持"接口假说"。
【作者单位】： 上海交通大学外国语学院;
【关键词】： 不及物动词 及物化 非宾格动词 非作格动词 接口假说
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 1.引言中国学生英语中经常会出现像“What is happened?He lives a big house.”这样的语句。这里的happen和live都是不及物动词,前者是非宾格(unaccusative)动词,后者是非作格(unergative)动词,但中国学生常把它们误用为及物动词,从而出现了不及物动词的及物化现象。中国学生

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘飒;乔芸;;论及物动词与不及物动词之间的转变关系[J];语文学刊;2007年S2期

2 姜志伟;张天乾;;表示“帮助”的词语的用法[J];英语知识;1996年06期

3 双文庭;含有被动意义的不及物动词[J];大学英语;2001年07期

4 王俊毅;及物动词与不及物动词分类考察[J];语言教学与研究;2001年05期

5 袁博平;;汉语中的两种不及物动词与汉语第二语言习得[J];世界汉语教学;2002年03期

6 王政东;不及物动词转化为及物动词的几种常见途径[J];出版与印刷;2003年S1期

7 袁邦照;论及物动词与不及物动词的互相转化[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2005年S2期

8 袁邦照;曾炯巍;;论及物动词与不及物动词的互相转化[J];温州大学学报;2005年05期

9 曹彩萍;;浅谈及物与不及物动词[J];内江科技;2007年08期

10 卢淑芳;;不及物动词说略[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王珍;王文斌;;汉语不及物动词带宾语结构存在的认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 朱文献;当心不及物动词带上宾语[N];语言文字周报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 杨蓉;外国学生学习汉语动词偏误分析[D];苏州大学;2015年

2 陈盈;对高中生英语不及物动词使用的调查研究[D];东北师范大学;2013年

3 姜露;汉语不及物动词及物用法的句法学解释[D];长江大学;2013年

4 匡翠娥;不及物动词的非宾格性研究[D];中南大学;2008年

5 梁爽;构式与词项的互动关系[D];湖南大学;2012年

，

本文编号：889594