中西方文化对语用失误的影响研究

发布时间：2017-09-25 17:11

  本文关键词：中西方文化对语用失误的影响研究

  更多相关文章： 中西方文化 语用失误 多元文化

【摘要】：在各种学习资源俯拾即是的现代社会,我们对国外邻居的了解却少之又少。社会风貌、文化习俗、语言溯源、历史发展等都会形成种种障碍,让很多学习者在英语学习过程中留下缺憾,如果想要畅谈英语国家的文化,就要了解中西文化之间的差异,明白其语用语境,避免语用失误才能实现更好的语言交流,回避文化冲突带来的各种影响。
【作者单位】： 黑龙江工程学院外语系;
【关键词】： 中西方文化 语用失误 多元文化
【分类号】：H313
【正文快照】： 一、语用失误之阐述 语用学和跨文化交际密不可分,语言的实用性需要文化来支撑,“语用失误”这一概念是英国语言学家托马斯在20世纪80年代提出的,其内涵是指“不能理解所说词语的含义”。在我国,何自然也曾对语用失误做过进一步的阐述,他在1997年曾指出,语用失误不是指一般遣

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴彤;中日早期吸收西方文化之比较[J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版);2002年03期

2 于连水;;中西方文化对礼仪的影响[J];科技创新导报;2008年31期

3 刘一行;;文化的立场效应[J];粤海风;2013年03期

4 林辰;;西欧佛教掠影[J];法音;1989年06期

5 寇清杰;正确对待西方文化略议[J];高校理论战线;1997年01期

6 郑伟;试论孙中山的西方文化观[J];东方论坛.青岛大学学报;1997年02期

7 亦心;;白天不懂夜的黑?——记中西方文化中的经典误会[J];英语沙龙(实战版);2013年01期

8 小流星;与西方文化无关[J];科学之友;2004年04期

9 如风;;20世纪有影响的西方文化人[J];英语沙龙;1999年02期

10 李道中;处理传统文化和西方文化的基本方法[J];中国党政干部论坛;2001年08期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 宋淑敏;;近代西方文化的传入对中国的影响[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年

2 何晖;;浅论中西方文化的差异与外语语言习得的融合[A];第九届沈阳科学学术年会论文集（教育科学与边缘科学分册）[C];2012年

3 王昕;;一个具有中国特色的西方愚人形——论《阿甘正传》蕴含的中西方文化共鸣[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 米佳;陶云;马谐;;流行文化对当前汉族和回族大学生影响的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

5 崔海英;;全球化背景下中国文化核心价值观的传承与发展[A];第五届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2010年

6 郑军;;有关科幻的十个流行误解[A];中国科普作家协会2009年论文集[C];2009年

7 张咏梅;吴婷;;功利主义在中西方文化中的差异[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

8 石国贞;;论国际化趋势下提升大中华认同感的现实依据[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年

9 彭林;;北京奥运 如何人文[A];北京自然科学界和社会科学界联席会议2008·高峰论坛文集[C];2008年

10 何霞;;从习语类词典来看西方文化[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报评论员 于德清;中国“龙”无须向西方文化“臣服”[N];华夏时报;2006年

2 中国社科院明史研究室主任 万明;明儒笔下的西方文化[N];北京日报;2012年

3 林逸;审视西方文化的历史长廊[N];中华读书报;2003年

4 张卫波;孙中山对西方文化的认识[N];学习时报;2006年

5 本报驻比利时记者 刘歌;中西方文化的“摆渡者”[N];人民日报;2013年

6 薛亚玲;对借鉴西方文化的思考[N];光明日报;2001年

7 杜明业;通向博雅之路[N];文艺报;2007年

8 陈寿彬;城市化不应忽视文化创新[N];社会科学报;2000年

9 曾嘉;文化——文学——人[N];文艺报;2006年

10 北京中建华腾装饰设计有限公司设计总监 梁楚华;梁楚华：香港是西方文化的大熔炉[N];中华建筑报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 杨秀敏;发现“秘索思”[D];中国社会科学院研究生院;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 崔佳雯;东正教文化与俄语人名及姓氏[D];山东大学;2015年

2 李静;跨文化视角下《新视野大学英语》教材西方文化内容研究[D];内蒙古师范大学;2015年

3 马小伟;对比分析中西方文化生死观差异[D];陕西师范大学;2011年

4 肖丽;面子问题在中国文化和西方文化中的对比研究[D];哈尔滨工业大学;2006年

5 杨红娟;中西方文化与管理比较分析研究[D];昆明理工大学;2002年

6 李玉玲;中学英语教学中渗透西方文化的探究与实践[D];首都师范大学;2005年

7 吴思竹;从原型角度解析西方知名品牌对西方文化的影响[D];沈阳师范大学;2011年

8 洪明珠;跨文化交际下的中西方金玉文化研究[D];苏州大学;2009年

9 陈媛媛;从婚姻和传统节日看西方文化对当代越南都市青年的影响[D];广西民族大学;2009年

10 柏宁;习语背后的中西方文化根源探究[D];辽宁大学;2012年

，

本文编号：918538