浅析边缘学科视阈下中国文化诗学对译学的观照

发布时间：2017-09-26 06:37

  本文关键词：浅析边缘学科视阈下中国文化诗学对译学的观照

  更多相关文章： 边缘学科 文化诗学 翻译学

【摘要】：中国诗学作为一种综合着生命体验、文化内涵、历史底蕴的多维度诗学,为翻译学研究提供了一种生成性、互文性的视野。本文在边缘学科视角下,从历史渊源、学科科学两个角度探析了中国文化诗学对译学产生观照的可能性与现实性,并在此基础上尝试探析译学研究的诗学路径。
【作者单位】： 北京师范大学文学院;
【关键词】： 边缘学科 文化诗学 翻译学
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 一.边缘学科概述随着各种学术研究深度的增加,学科划分的日渐精细。许多建基于多种学科的新兴学科,如翻译学、地球化学、分子生药学,走进我们的学术视野,其被称为边缘科学。边缘学科是指建立在两门或两门以上已有学科的邻接区域的学科。[1]边缘学科是依托两种或两种以上基础学

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李慧;;汉学家杜博妮的中国文化诗学立场——基于杜博妮和詹纳尔的《棋王》英译对比[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2014年02期

，

本文编号：922024