跨文化交际中英汉礼貌用语差异对比研究

发布时间：2017-09-27 18:09

  本文关键词：跨文化交际中英汉礼貌用语差异对比研究

  更多相关文章： 礼貌原则 跨文化交际 英汉礼貌差异

【摘要】：作为一种普遍存在的社会现象,礼貌是人们在交际过程中必须维护和遵照的社会准则。中西社会由于思维方式、文化背景的不同形成了风格迥异的礼貌用语。该文从中西方遵从的礼貌原则出发,探讨英汉礼貌用语的差异和成因,指出在跨文化交际中要尊重各自的用语习惯,正确使用礼貌原则,从而促进跨文化交际的顺利进行。
【作者单位】： 重庆电子工程职业学院国际学院;
【关键词】： 礼貌原则 跨文化交际 英汉礼貌差异
【分类号】：H136;H313
【正文快照】： 礼貌是人类社会普遍存在的文化现象,是人们维系日常生活和交际的重要行为准则,是被社会成员广泛使用且逐渐形成的固定规范和文明手段。语言作为独特的社会符号系统和文化载体,必然受到礼貌原则的约束,不同文化不同民族间对礼貌现象的理解和侧重不同,产生了风格各异的礼貌语言

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘春景;俄汉文化因素对跨文化交际中礼貌用语的影响[J];江西电力职业技术学院学报;2004年04期

2 唐淑华;;跨文化交际中英汉礼貌用语对比研究[J];科技信息;2006年12期

3 常春成;姚玉卿;;礼貌用语[J];音乐生活;2007年01期

4 于海宽;王城;;礼貌用语在跨文化交际中的得体问题[J];科技资讯;2008年04期

5 吕达;;刍议俄语中的礼貌用语[J];黑龙江科技信息;2012年25期

6 陈建民;谈谈礼貌用语的整理[J];文字改革;1985年02期

7 杨敏如;;“十字礼貌用语”以外[J];群言;1985年07期

8 薛丽山;;礼貌用语漫谈[J];外语研究;1991年02期

9 章婷娟;;论礼貌用语与文化价值(英文)[J];思想战线;2013年S2期

10 ;使用礼貌用语[J];小学阅读指南(一二年级版);2010年09期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 林一心;;汉语礼貌用语的文化心理透视[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;不要吝啬使用礼貌用语[N];北京日报;2005年

2 王大悟;光有礼貌用语，够吗？[N];中国旅游报;2000年

3 晨曦;礼貌用语[N];人民日报;2001年

4 杨朝清 湖北;城管礼貌用语是良性互动的开始[N];南京日报;2013年

5 丁凤书;“10字礼貌用语”当推广[N];扬州日报;2006年

6 沈锡伦;语言新观察[N];语言文字周报;2012年

7 本报评论员;重在落实 贵在坚持[N];台州日报;2005年

8 ;培养孩子的良好习惯[N];大众科技报;2003年

9 凌莺;“新新人类”情绪灰[N];中国妇女报;2000年

10 朱珊珊;综合执法有技巧[N];济宁日报;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张德贤;英韩礼貌用语对比分析[D];吉林大学;2007年

2 赵欢;中英文化中的礼貌用语[D];上海外国语大学;2008年

3 吕春雁;俄语礼貌用语研究[D];燕山大学;2012年

4 王蕾;俄汉礼貌用语对比研究[D];黑龙江大学;2013年

5 刘力语;语用学视角下的非礼貌用语翻译研究[D];兰州大学;2011年

6 马艳春;英汉礼貌用语对比分析[D];上海海事大学;2007年

7 芮亚慧;英汉礼貌用语研究与礼貌用语教学[D];苏州大学;2013年

8 喻莲;清代三小说礼貌用语及其与现代的比较[D];西南大学;2009年

9 方颖芝;英汉礼貌用语对比分析[D];上海海运学院;2002年

10 童菁;英汉礼貌用语对比研究[D];华中师范大学;2003年

，

本文编号：931142