功能目的论视域下的科技英语翻译

发布时间：2017-09-28 15:02

  本文关键词：功能目的论视域下的科技英语翻译

  更多相关文章： 功能翻译目的论 科技英语翻译 翻译策略

【摘要】：科技英语是随着科学技术的发展而形成的一种英语文体形式,在科技领域长期使用并形成了自身特点,涉及面非常广。目的论作为功能派翻译理论核心之一,对于指导科技英语翻译的研究具有重要意义。本文从科技英语的内容及其特点入手,在目的论的视域下探讨科技英语的翻译策略。
【作者单位】： 楚雄师范学院外语学院;云南师范大学;
【关键词】： 功能翻译目的论 科技英语翻译 翻译策略
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 1科技英语刘宓庆指出,科技英语(English for Science andTechnology,简称EST)泛指所有涉及科学和技术的书面语及口语的英语资料,其中包括:科技专著、科技论文、实验报告、科技报道和科普读物以及有关科技问题的会谈、会议、科技影片、录像等有声资料等等。科技英语传递的信息

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 袁良平;通过对比研究提高科技英语翻译能力[J];太原教育学院学报;2002年S1期

2 俞可怀,张黎;浅析科技英语翻译中的望文生义错误[J];大连理工大学学报(社会科学版);2003年01期

3 牛晓红;科技英语翻译探析[J];山东煤炭科技;2004年03期

4 习强毅,许中宇;科技英语翻译应注意的几个问题[J];武汉工业学院学报;2004年03期

5 王定全;;浅谈科技英语翻译的技巧和方法[J];中国科技信息;2005年21期

6 裴邦清;;浅议科技英语翻译的特点[J];科技资讯;2007年07期

7 朱海滨;;浅谈科技英语翻译[J];理论界;2007年05期

8 陈冬梅;;科技英语翻译探讨[J];山西科技;2007年04期

9 彭明昭;;科技英语翻译特点之研究[J];外语教育;2007年00期

10 毕纬芳;;科技英语翻译的方法和技巧[J];山西科技;2008年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 邱文静;;从文学学士到科技英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年

2 彭峰;徐倩;;科技英语翻译之美学体现[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

3 卜育;;如何调动MTI研究生投身科技英语翻译的能动性[A];第十一届沈阳科学学术年会暨中国汽车产业集聚区发展与合作论坛论文集（人文社科与教育学分册）[C];2014年

，

本文编号：936482