在英语通用语背景下重新认识语言与文化的关系

发布时间：2017-09-29 06:36

  本文关键词：在英语通用语背景下重新认识语言与文化的关系

  更多相关文章： 英语通用语 语言文化 语言与文化的关系 英语教学 文化教学

【摘要】：本文采用英语通用语视角,重新阐述语言与文化关系。笔者将文化分为两大类:语言文化(以语言为载体)和非语言文化(不以语言为载体)(Wen,2016),并从产出"过程"出发,提出语言文化可分为四个维度:主题、语篇、情境和语言本体(Levelt,1989);同时,依据母语者对四个维度语言文化知识意识程度的高低这一操作标准,将语言文化的可分性置于从强到弱的连续统上。据此,笔者反对语言文化绝对"可分"与"不可分"的对立观点。本文最后对英语通用语教学中有关文化教学存在的困惑提出了三点建议。
【作者单位】： 北京外国语大学;
【关键词】： 英语通用语 语言文化 语言与文化的关系 英语教学 文化教学
【分类号】：H319
【正文快照】： 0.引言随着经济全球化和信息交流网络化,英语广泛使用于不同母语者之间的交际。国际学界将这一现象称之为英语作为通用语的使用(English asa lingua franca,下文简称为“英语通用语”)(Jenkins,2006;Seidlhofer,2012)。在这一背景下,传统的文化教学理念和实践受到诸多质疑和挑

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 文秋芳;;“认知对比分析”的特点与应用[J];外语教学理论与实践;2014年01期

2 徐平;;二语习得与跨文化交际意识的融合[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年04期

3 沈惠忠;袁轶锋;;中国英语教学与研究的新构架:感知、实践与范式[J];外语教学理论与实践;2013年01期

4 文秋芳;;英语国际语的教学框架[J];课程·教材·教法;2012年01期

5 胡文仲;;对才我国英语专业教学改革的回顾和再思考[J];外语界;2008年05期

6 文秋芳;俞希;;英语的国际化与本土化[J];国外外语教学;2003年03期

7 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期

8 罗常培;;从斯大林的语言学说谈中国语言学上的几个问题[J];科学通报;1952年07期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张耀健;;ELF背景下英语教学中大学生语用能力的培养[J];教育教学论坛;2016年21期

2 顾悦;;回归经典阅读:英语专业的人文性与基于阅读经验的文学教育[J];外语教学理论与实践;2016年02期

3 文秋芳;;在英语通用语背景下重新认识语言与文化的关系[J];外语教学理论与实践;2016年02期

4 谭建慧;刘明东;;大学英语文化教学研究综述[J];湖南人文科技学院学报;2016年02期

5 李响;;从搭配框架看中国英语的短语学特征[J];外国语文;2016年02期

6 王小雨;;浅析全球化背景下的中国英语教育[J];现代交际;2016年08期

7 杨爱欣;芮艳芳;;独立学院英语教学论课程教学中学生思辨能力的培养[J];开封教育学院学报;2016年03期

8 朱枝;;英语文化习得与跨文化交际意识分析[J];牡丹江教育学院学报;2016年03期

9 余中伦;赵敏;;试论英语专业阅读课程教学综合改革的目标和手段[J];太原学院学报(自然科学版);2016年01期

10 李雅萍;;中国英语资源的文化表达及其解析[J];海外英语;2015年23期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 文秋芳;;评析“概念型教学法”的理论与实践[J];外语教学理论与实践;2013年02期

2 文秋芳;;认知语言学对二语教学的贡献及其局限性[J];中国外语教育;2013年02期

3 朴珍玉;;延边双语双文化语境对韩汉语词汇习得的利弊分析[J];延边大学学报(社会科学版);2012年06期

4 张凤娟;刘永兵;;社会认知主义视角对二语习得研究的启示[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年03期

5 陆扬;;从亚文化到后亚文化研究[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

6 刘岩,仲伟合;转变外语教育观念 探索人才培养模式——全国外语院校英语专业发展战略研讨会纪实[J];广东外语外贸大学学报;2004年03期

7 文秋芳;俞希;;英语的国际化与本土化[J];国外外语教学;2003年03期

8 姜亚军,杜瑞清;有关“中国英语”的问题——对“‘中国英语’质疑”一文的回应[J];外语教学;2003年01期

9 王守仁;加强本科英语专业“学科”的建设——兼评《北大英语精读》[J];外语与外语教学;2001年02期

10 刘毅!518060;关于高校外语专业课程设置的思考[J];外语界;2000年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘克建;关于全球化背景下我校外语非通用语本科专业课程设置和教学的几点设想[J];东南亚纵横;2004年12期

2 郑锡伟;;外语非通用语本科人才跨国培养模式探析[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

3 郑锡伟;;外语非通用语人才跨国培养模式改革探析——以广西民族大学为例[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

4 孙英林;;世界民族国家通用语形成的因素[J];中国科教创新导刊;2010年31期

5 Henry Hitchings;唐文;;评《最后的通用语》[J];大学英语;2011年04期

6 林书武;希伯来语成为以色列民族通用语的原因[J];外语研究;2001年01期

7 杨晓京;佟加蒙;;中国非通用语人才培养现状及发展对策研究[J];世界教育信息;2008年05期

8 陈元猛;非通用语教学改革的尝试与探索[J];现代传播;2002年06期

9 朱艳华;;中泰跨境民族拉祜族兼用本国通用语现状之比较[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

10 牧玲;“和平”外交行动(二)[J];科学启蒙;1998年04期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 北京外国语大学校长 陈雨露;加强非通用语专业建设[N];人民日报;2011年

2 海南日报记者 孙慧 特约记者 黄青文;海南岛通用语的变迁[N];海南日报;2013年

3 何明星;填补非通用语种外译空白[N];人民日报;2014年

4 北京外国语大学校长 郝平;保持学校特色 稳步提高质量[N];中国教育报;2007年

5 北京外国语大学　贾德忠;“小语种”发展中的几个问题[N];光明日报;2002年

6 成同社;非通用语种人才的复合培养[N];光明日报;2006年

7 胡范铸 蔡立予;“网络语言”的反网络性[N];语言文字周报;2006年

8 李钊;就这样随风飘散[N];科技日报;2008年

9 杨海占 马晨伟 吴建斌;"小语种"大作为[N];解放军报;2006年

10 记者 傅旭;学习宣传实施国家通用语言文字法座谈会举行[N];人民日报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 胡潇元;维吾尔族语言观研究[D];新疆大学;2015年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 史慧欣;关于英语教师和学生对英语通用语的态度和其身份构建的研究[D];河北科技大学;2014年

2 赵苏怡;自源国家通用语形成规律初探[D];安徽大学;2013年

3 李可嘉;英语作为全球通用语对中国教育及经济的影响[D];青岛大学;2013年

，

本文编号：940570