招商引资项目现场口译策略实践研究

发布时间：2017-09-29 13:02

  本文关键词：招商引资项目现场口译策略实践研究

  更多相关文章： 招商引资项目 现场口译 技能 策略

【摘要】：文章以陕西省咸阳市招商局与新加坡星桥腾飞集团招商引资推介材料为案例,对招商引资项目的英语现场口译工作展开研究,通过口译实践具体事例和相关理论分析了这类项目的特点,指出了招商引资现场口译所需要的技能和策略:熟练的双语和项目背景知识,得体的现场表达技巧,跨文化现象的处理,服务对象策略和译员现场处理问题的灵活性等。
【作者单位】： 西安外国语大学高级翻译学院;
【关键词】： 招商引资项目 现场口译 技能 策略
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 招商引资驱动着产业升级转型。咸阳市在招商引资的推动下,紧紧抓住一带一路、关中城市群建设和被国家确定为资源成长型城市,创新型试点城市的战略机遇,在发展产业集群,坚持战略招商,通过产业转型、科技创新,重点园区招商,经济总量从2007年500亿到2014年突破2000亿大关。咸阳市，

本文编号：942133