词汇具象意义及其在翻译中运用的研究

发布时间：2017-10-01 16:15

  本文关键词：词汇具象意义及其在翻译中运用的研究

  更多相关文章： 词汇 具象意义 相关性语句结构规律 翻译

【摘要】：词汇具象意义遵循一定的原则,即因物拟字、依物摹拟形和神的具象原则,具有正、负两类相关性语句结构规律,词汇具象意义相关性语句结构规律在从已知、低可及性词汇推出未知、高可及性词汇具象意义的过程中发挥着重要的作用,为词汇习得和翻译带来了理论和实践层面的全新启示。
【作者单位】： 四川大学经济学院;岳阳职业技术学院人文素质教育部;
【关键词】： 词汇 具象意义 相关性语句结构规律 翻译
【基金】：湖南省“十二五”英语教学研究专项课题“基于认知语境的大学生英语词汇习得研究”(XJK014YYB048)
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 词汇习得是外语能力形成的主要指标,但长期来大学英语词汇习得成为外语能力形成短板,直接导致读、写、听、说和译能力的不足。社会民众对外语投入与产出不满,原因出于此。深入探究初民结构词汇时具象意义生成原则和词汇具象意义相关性语句结构规律,可洞察依词汇具象意义相关性

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄小伟;论具象批评[J];赣南师范学院学报;1996年05期

2 啸声;东风不是旧相识──《20世纪欧美具象艺术》编外谈[J];美术之友;1996年05期

3 尉天骄;说理而深于取象──朱光潜文艺论著的具象特征[J];江苏社会科学;1997年06期

4 刘婷;;试论具象与抽象[J];芒种;2014年06期

5 周小瓯;艺术创作与历史中的抽象与具象[J];美术观察;2000年07期

6 张南峰;何处入手──《20世纪欧美具象艺术》丛书策划偶感[J];美术之友;1996年06期

7 王婷婷;;关于艺术与生活的再思考[J];青年文学家;2009年16期

8 杨晓见;抽象思维对艺术品成形的决定作用[J];成都师专学报;2000年03期

9 程颖;;浅议中国当代艺术与传统文化具象符号[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2012年09期

10 郝科;;景不徙:标题抽象的具象展览[J];东方艺术;2012年05期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 美周刊;特米斯艺术馆：新具象十人展[N];中国文化报;2007年

，

本文编号：954420