对外汉语量词的教学方法探讨

发布时间：2017-10-19 13:37

  本文关键词：对外汉语量词的教学方法探讨

  更多相关文章： 量词 对外汉语 教学方法 古汉语知识

【摘要】：量词作为汉语特有的词类，是留学生学习汉语的一大障碍。因此，量词的教学就显得尤为重要，如何把量词的教学和学生的学习相结合也是我们需要探讨的问题。在量词的教学中，追根溯源，适当地运用古汉语的知识来指导留学生的量词学习是一种值得采纳的教学方法，同时在一定程度上能帮助其学习并推广中国传统文化。本论文主要探讨了将古代汉语知识引入对外汉语量词教学的必要性和重要性，并且探索了实施的方法和可行性。同时，在此基础上讨论和总结了一些辅助方法。论文以求在现有对外汉语量词教学方法的基础上探索出一种新的教学方法，从而改进和提高目前的教学效果。全文共分为三个部分，第一部分为引言，综合叙述量词在对外汉语教学中所处的地位，以及突出在进行量词的对外汉语教学中引入古汉语知识的重要性和必要性。第二部分从量词词义溯源法、量词字形分析法以及量词类聚法这三个方面对量词的教学进行分述如何有效地运用古汉语知识进行对外汉语教学。通过举例论证并总结每种方法中同类量词的相似性，整理教学思路，设计出量词教学方案，指导使用古汉语知识的量词教学，会使其收到事半功倍的效果。同时在分述中阐述了量词溯源法在量词对外汉语教学中所起到的作用，以及如何运用古汉语知识解决在实际中遇到的量词教学问题。其中因为引入古语知识进行量词教学是一种新型的教学方法，在试用初期会产生一些问题，如何解决这些问题，，那就要求我们在实际教学过程中应注意及时避免古汉语量词教学所带来的问题以及采用什么样的方法进行规避。第三部分从三个小的方面论述了如何从教师和学生出发，辅助量词的对外汉语教学，通过教师的引导利用课堂情景法为学生营造一个良好的学习氛围，并通过词语搭配和结合现代翻译的方法使得学生有一个正确的指导，并能使学生在学习的过程中积极发挥主观能动性，达到教与学相结合的目标。通过引入古汉语知识和现代汉语量词教学相结合的方法来提高对外汉语中量词教学的效率，帮助留学生有效地学习量词。
【关键词】：量词 对外汉语 教学方法 古汉语知识
【学位授予单位】：河南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-6
• 目录6-7
• 第一章 引言7-9
• 第二章 在量词教学中引入古汉语知识的教学方法9-21
• 2.1 量词词义溯源法9-15
• 2.2 量词字形分析法15-17
• 2.3 量词学习的类聚法17-21
• 第三章 量词的辅助教学方法21-25
• 3.1 以教师为主的辅助方法21-22
• 3.1.1 情景法21
• 3.1.2 搭配法21-22
• 3.1.3 翻译法22
• 3.2 以学生为出发点的辅助方法22-23
• 3.3 结合语言类型和文化的其他辅助方法23-25
• 结语25-27
• 参考文献27-29
• 致谢29-31
• 攻读学位期间发表的学术论文目录31-32

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 柴磊;看似寻常实崎岖,成如容易却艰辛——谈汉语量词的翻译对策[J];科技英语学习;2005年06期

2 陈祥民;汉语量词与英语表量词对比中的一个反常现象[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1988年04期

3 游汝杰;;汉语量词“个”语源辨析[J];语文研究;1985年04期

4 林玉山;;评《汉语量词词典》——兼谈汉语量词词典的编纂[J];辞书研究;1990年01期

5 杨晓平;汉语量词在俄语里的表达[J];兰州商学院学报;1996年01期

6 丁安仪;汉语量词的语用功能探讨[J];修辞学习;2001年05期

7 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年07期

8 肖跃田;;汉语量词及其英译探讨[J];语文学刊;2008年15期

9 但冰洁;浅析汉语量词与英语相对应的表达方式[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1998年04期

10 谭建川;;日译汉中量词处理的几个难点[J];日语知识;2010年08期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 朱晓军;;“量词”英译及英汉量词系统对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 王文艺;;布依语与汉语量词比较[A];布依学研究（之七）——贵州省布依学会第三届会员代表大会暨第七次学术讨论会论文集[C];2001年

3 杨正超;;现代汉语时量词研究概述[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

4 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

5 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

6 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年

7 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

8 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

9 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

10 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年

2 张普;现代远程对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年

3 本报记者 王萍;对外汉语教学图书出版纵览[N];中国图书商报;2002年

4 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

5 张若莹;更新与提高[N];人民日报海外版;2000年

6 凌德祥;对外汉语教学的学科体系[N];语言文字周报;2005年

7 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

8 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年

9 本报记者 李静;对外汉语教学的喜与忧[N];中国文化报;2002年

10 赵金铭;对外汉语教学与研究前景广阔[N];人民日报海外版;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吕红梅;现代汉语量词“个”的研究[D];黑龙江大学;2011年

2 叶桂郴;《六十种曲》和明代文献的量词[D];湖南师范大学;2005年

3 SYEDA ARZOO RIAZ（阿珠）;汉语与乌尔都语量范畴研究[D];首都师范大学;2009年

4 李明;西双版纳傣语量词研究[D];中央民族大学;2007年

5 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年

6 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年

7 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

8 覃小航;壮侗语族“史籍、口语词”语源探索[D];中央民族大学;2006年

9 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年

10 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨帆;对外汉语量词的教学方法探讨[D];河南师范大学;2013年

2 陈苗;对外汉语教学中汉语量词教法研究[D];西北大学;2012年

3 徐文君;试论对外汉语量词教学[D];曲阜师范大学;2013年

4 苏永锋;保加利亚学生汉语量词习得研究及偏误分析[D];西安外国语大学;2012年

5 张玉;韩国学生学习汉语量词的偏误分析及教学对策[D];复旦大学;2010年

6 刘佳;初级阶段留学生习得汉语量词偏误分析[D];华中科技大学;2011年

7 刘颖;以英语为背景的学习者习得汉语量词偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年

8 黎河秋;越南学生汉语量词偏误分析[D];中央民族大学;2012年

9 蔡美卿;泰国学生汉语量词偏误分析及其教学建议[D];广西大学;2012年

10 郑先华;蒙古国汉语量词教学研究[D];内蒙古师范大学;2013年

本文编号：1061403