《当代汉语学习词典》瑕疵举隅

发布时间：2018-05-29 23:41

  本文选题：《当代汉语学习词典》 + 瑕疵　； 参考：《辞书研究》2008年03期

【摘要】：文章结合具体实例,列举了《当代汉语学习词典》(初级本)的一些瑕疵,主要是:义项立目不彻底,语境动态释义欠准确,"释义元语言"比对象语言难度更大,配例过于单一,体例不统一,拼音标注不合理。文章还针对这些不足,提出了若干可行性建议。
[Abstract]:Combined with concrete examples, this paper enumerates some defects of the Dictionary of Contemporary Chinese Learning (primary edition), which are mainly that the meaning of the dictionary is not complete, the dynamic interpretation of context is inaccurate, the interpretation of meta-language is more difficult than that of the object language, and the matching examples are too single. The style is not uniform, the pinyin mark is unreasonable. Aiming at these shortcomings, some feasible suggestions are put forward in this paper.
【作者单位】： 中国人民大学对外语言文化学院 北京华文学院
【分类号】：H164

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 金晓阳;影响对外汉语学习词典信息可接受性的因素──析《现代汉语学习词典》的不足[J];辞书研究;2004年04期

2 郑定欧;对外汉语学习词典学刍议[J];世界汉语教学;2004年04期

3 鲁健骥;吕文华;;编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后[J];世界汉语教学;2006年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 郑定欧;论面向对外汉语教学的基础研究[J];汉语学习;2004年05期

2 鲁健骥;吕文华;;编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后[J];世界汉语教学;2006年01期

相关会议论文 前3条

1 梁双;;浅论认知语言学相关理论与汉英词典微观结构[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 张博;;对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年

3 姜自霞;;基于义项的语素构词研究在现代汉语词典编纂中的应用——兼论在对外汉语学习词典编纂中的应用[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年

相关博士学位论文 前1条

1 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年

相关硕士学位论文 前5条

1 杨小伶;单音节形容词的搭配结构及搭配词典的选择[D];河北师范大学;2006年

2 肖盛生;“规范辞书”的“规范”问题[D];南昌大学;2006年

3 刘亚菲;语料库技术与对外汉语量词词典编纂[D];北京语言大学;2006年

4 徐婷婷;积极型单语汉语学习词典例证分析[D];北京大学;2007年

5 戴玲真;外向型汉英学习词典的几点探索[D];厦门大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 段晓平;《现汉》例证的搭配关系问题[J];辞书研究;1998年03期

2 吕文华;关于述补结构系统的思考——兼谈对外汉语教学的补语系统[J];世界汉语教学;2001年03期

3 郑定欧;对外汉语学习词典学刍议[J];世界汉语教学;2004年04期

4 吕文华;短语词的划分在对外汉语教学中的意义[J];语言教学与研究;1999年03期

相关会议论文 前2条

1 柯彼德;;汉语作为外语教学的语法体系急需修改的要点[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

2 郑定欧;;对外汉语词典学[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

【相似文献】

相关会议论文 前1条

1 吴海娟;;重读高本《语言学概论》——纪念高名凯先生诞辰100周年[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前3条

1 赵炳臣;语言文字工作也需“3·15”[N];语言文字周报;2006年

2 记者 申鹏　崔晓玲;昆明大多数公务员普通话达二级乙等[N];昆明日报;2009年

3 陈为民 张静 本报记者 王超;“网络字”在孩子中广为流传[N];锦州日报;2010年

，

本文编号：1952957