论初级汉语水平欧美留学生汉字复现规律

发布时间：2018-06-12 15:21

  本文选题：初级汉语水平 + 欧美留学生　； 参考：《汉语学习》2002年01期

【摘要】：汉字教学始终是制约对外汉语教学进一步提高的关键 ,文章通过分析初级汉语水平欧美留学生汉字仿写、听写、默写错误 ,认为欧美留学生复现汉字时错误大多集中在笔画上 ,结构上错误极少 ,他们的母语对其汉字学习并无影响。影响他们真假字判断的主要因素亦是笔画的增减。最后提出了关于对外汉语初级阶段汉字教学的建议。
[Abstract]:The teaching of Chinese characters has always been the key to the further improvement of teaching Chinese as a foreign language. It is believed that the errors in the repetition of Chinese characters are mostly concentrated on strokes and few in structure, and their mother tongue has no influence on the learning of Chinese characters. The main factor that affects their judgement of true and false words is the increase or decrease of stroke. Finally, some suggestions on Chinese character teaching in the primary stage of TCFL are put forward.
【作者单位】： 北京师范大学汉语文化学院
【分类号】：H195.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 高敏杰;;论跨文化交际中的文化休克现象及对策[J];语文学刊;2011年14期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前4条

1 王建勤;;欧美留学生汉字认知与习得的实验报告[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

2 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

3 刘建梅;;关于编纂外向型汉外字典的设想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

4 刘荣;刘娅莉;;欧美中高级汉语学习者汉字学习与汉语水平的提高[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 王海霞;欧美留学生汉语持续体标记“着”的运用研究[D];华东师范大学;2011年

2 徐新颜;中级水平日韩、欧美留学生汉语学习策略研究[D];北京语言文化大学;2003年

3 隆超;欧美留学生汉语词汇学习的跨文化意识调查研究[D];西南大学;2011年

4 于颖;基于欧美留学生的汉语称谓语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年

5 田昊罡;欧美留学生汉语社交称谓语学习使用情况的调查及教学策略研究[D];上海外国语大学;2008年

6 朱明霞;欧美留学生跨文化社交语用失误研究[D];西南大学;2011年

7 毕慧超;欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告[D];黑龙江大学;2011年

8 李江红;欧美留学生的儒家核心价值观文化图式构建研究[D];四川师范大学;2008年

9 孙筱荑;欧美留学生对汉语教材中交际规约理解障碍的调查报告[D];北京大学;2012年

10 郁青;初级水平留学生汉语阅读焦虑研究[D];华东师范大学;2007年

，

本文编号：2010122