关于语言功能和言语功能——兼谈汉语交际语法

发布时间：2018-08-05 14:36

【摘要】：本文将对外汉语教学中所谓的功能界定为交际功能，并提出语言功能和言语功能两个概念，指出语言功能是语言形式自身所具有的功能，撇开语义、语境、语气及文化因素等的影响；言语功能则是一个个具体的言语行为所具有的功能，，是语言功能在具体语境下的实现。在对外汉语功能教学体系中，语言功能是主线，言语功能是辅线，二者地位不同。在此理论基础之上，提出建立汉语交际语法体系的构想，并强调交际语法当完全建立在语言功能的基础之上
[Abstract]:This paper defines the so-called function as communicative function in teaching Chinese as a foreign language, and puts forward two concepts of language function and speech function, and points out that language function is the function of language form itself, leaving aside semantics and context. The influence of mood and cultural factors, speech function is the function of specific speech act, it is the realization of language function in specific context. In the teaching system of Chinese as a foreign language, the language function is the main line and the speech function is the auxiliary line. On the basis of this theory, this paper puts forward the conception of establishing the Chinese communicative grammar system, and emphasizes that the communicative grammar should be based on the language function completely.
【作者单位】： 北京大学对外汉语教学中心
【分类号】：H-05:H146

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 钱冠连;语言功能不完备原则的启示[J];外语学刊;1995年01期

2 刘会英;语言功能与大学生口头实际能力的培养[J];齐齐哈尔医学院学报;1999年01期

3 湛朝虎;试论批评话语分析的若干问题[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2005年04期

4 夏慧云;;关于正确实施儿童英语教育的思考[J];科技信息(科学教研);2007年23期

5 张娜;;语言功能理论和功能途径的文本类型学述评[J];漯河职业技术学院学报;2010年04期

6 周振行;初中英语新教材中语言交际功能的体现[J];嘉兴高等专科学校学报;1999年03期

7 陈怀志;语言在人对世界认识中的意义[J];西昌学院学报(人文社会科学版);2005年02期

8 蔡植瑜;;间接言语行为理论对英语口语教学的启示[J];新疆石油教育学院学报;2005年04期

9 徐国辉;;环境、情感与外语教学[J];时代文学(双月版);2006年06期

10 司显柱;曾剑平;;语篇:功能 类型 翻译[J];中国科技翻译;2007年01期

相关会议论文 前10条

1 徐洁;;言语行为理论与系统功能语法在外语教学中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

2 王德福;;叶尔姆斯列夫的语言功能理论[A];语言学新思维[C];2004年

3 诸葛启钏;李建策;潘进钱;黎金林;叶盛;张宇;吴近森;钟鸣;郑伟明;瞿宣兴;;运动和语言功能核磁共振在显微手术中的应用[A];首届全国功能神经影像学和神经信息学研讨会论文汇编[C];2003年

4 杨明琪;王硕;张岩;王嵘;赵元立;张东;徐珑;赵继宗;王波;卓彦;陈琳;;功能磁共振神经导航在定位和保护语言功能的应用研究[A];中华医学会神经外科学分会第九次学术会议论文汇编[C];2010年

5 王飞;陈晓雷;赵岩;孙国臣;王宇博;宋志军;许百男;;术中磁共振和功能神经导航在语言功能区病变手术中的应用[A];中华医学会神经外科学分会第九次学术会议论文汇编[C];2010年

6 丁路;张莉;;开展言语康复的初步体会[A];1998年全国运动疗法学术会议论文汇编[C];1998年

7 宋莲淑;时丽甫;胡俊雅;;全程清醒阻滞麻醉下切除语言功能区胶质瘤的围手术期护理[A];中华护理学会2009全国外科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2009年

8 江涛;张忠;王忠诚;;唤醒麻醉下术中皮质电刺激指导语言功能区胶质瘤的手术治疗[A];中国医师协会神经外科医师分会首届全国代表大会论文汇编[C];2005年

9 陈卓铭;陈艳;陈善成;殷万春;王红;费建林;邝志强;;高压氧治疗对失语症语言功能的影响研究[A];第九次全国神经病学学术大会论文汇编[C];2006年

10 尹建忠;薛永刚;林鹏;翁旭初;祁吉;;喉癌术后病人发声重建中语言功能脑区的fMRI研究[A];中华医学会第十三届全国放射学大会论文汇编（上册）[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 许标;拓宽调解的语言功能[N];江苏经济报;2004年

2 匡远深;切除语言区胶质瘤不留语言功能障碍[N];中国医药报;2007年

3 记者王纯、特约记者徐青;中国人语言功能特殊性被揭示[N];健康时报;2004年

4 匡远深;切除语言区胶质瘤不留失语后患[N];健康报;2007年

5 许嘉璐;关注爱护祖国语言的规范和健康[N];中国文化报;2008年

6 记者 陈枫 通讯员 温志勤;开颅时对谈保患者语言神经[N];南方日报;2006年

7 首都医科大学附属天坛医院神经外科 江涛邋陈新忠 匡远深 整理;唤醒麻醉 脑肿瘤术麻醉新星[N];健康报;2008年

8 本版编辑　江涛 程灏 方彤;术中唤醒——胶质瘤手术 成功三关键[N];健康报;2006年

9 记者 赵志敏;好儿媳刘雅丽敬老孝老传美名[N];保定日报;2007年

10 本报记者 宋广玉;让儿童8岁实现自主阅读[N];南京日报;2007年

相关博士学位论文 前10条

1 薛永刚;正常中国人及喉癌术后病人发声重建过程中语言功能脑区的fMRI研究[D];天津医科大学;2006年

2 郎黎琴;BOLD-fMRI在语言功能区手术中的应用研究[D];复旦大学;2005年

3 李诗芳;法庭话语的人际意义研究[D];东北师范大学;2007年

4 陈晏;1.夜发性额叶癫痫散发病例遗传学病因筛查　2.fMRI在药物难治性颞叶癫痫患者术前语言功能评估中的应用研究[D];中国协和医科大学;2008年

5 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年

6 吴南;正常国人汉语语言区的fMRI刺激模式筛选及语言区附近病变fMRI导航的临床应用[D];第三军医大学;2007年

7 马辉;脑功能制图辅助语言区脑肿瘤治疗的功能保护研究[D];重庆医科大学;2012年

8 王云玲;新疆维吾尔族多语者语言功能区的fMRI研究[D];新疆医科大学;2012年

9 罗昊;听觉系统自动加工汉语声调和辅音时的大脑半球优势[D];中国科学技术大学;2007年

10 常静玲;针刺加语言康复治疗中风失语的随机对照研究及电针相关组穴的fMRI探讨[D];北京中医药大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐卫妮;关于交际语法任务在高中英语教学中的应用研究[D];上海外国语大学;2012年

2 陈婷;试论交际语境下的言语功能[D];同济大学;2008年

3 周佩虹;从语篇分析角度浅谈英文广告标题的翻译[D];暨南大学;2008年

4 何丹薇;英语广告标题的功能[D];东北师范大学;2005年

5 邹春宇;趣味短信语言研究[D];天津大学;2008年

6 赵祖华;BBS版面交流的话语分析[D];清华大学;2004年

7 吴桂芬;论英语习语及其在中学英语教学中的作用[D];华东师范大学;2006年

8 谭蓉蓉;模因理论对语言功能的研究[D];东南大学;2006年

9 陶敏;从语言功能角度看唐诗的可译与不可译[D];合肥工业大学;2007年

10 廖如芳;不可译性及其补偿[D];上海师范大学;2006年

本文编号：2166088