汉语应用性说明文语言特征分析暨对外汉语教学

发布时间：2017-04-24 04:13

  本文关键词：汉语应用性说明文语言特征分析暨对外汉语教学，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：应用性说明文是日常生活中常见的一种应用文体。从现实的需要出发来说明事物的特征、功能、性状、用途等的文章都属于应用性说明文。对于在中国学习汉语的留学生来说,应用性说明文所介绍的内容大多是他们学习、工作和生活中所遇到的,如说明书、规章制度等等。另外应用性说明文也是留学生必须掌握的一种文体,例如,药品说明书关系到人们的身体健康,如果读不懂,轻则造成用药失效,重者甚至威胁生命。可是,由于自身内容、语言使用、写作目的等方面的因素限制,说明文对学生吸引力较小,加上学习起来有一定的难度,因此很多留学生都对学习说明文望而却步。有鉴于此,研究分析应用性说明文的语言特征就显得十分有必要。留学生日常生活中接触得最多的应用性说明文便是说明书了,如电子产品说明书、食品说明书、药品说明书等等,可以说说明书遍布留学生学习和生活的方方面面。同时,说明书也是应用性说明文中的典型文体,应用性说明文短小精悍、严谨科学的特点它也一应俱全。因此,本文以产品说明书作为主要研究对象对应用性说明文进行具体而深入的分析,并梳理和归纳出词汇、语法及语篇的主要特征,最后提出对于此类说明文的教学建议。 本文共分为四章,第一章为绪论,主要阐述了选题的背景、意义、研究方法并对课题研究现状进行了总结。 第二章主要对汉语说明文进行了介绍,并界定了“应用性说明文”。 第三章和第四章是本文的核心部分。第三章从具体实例出发,分析了应用性说明文的词汇、语法与语篇特征。第四章针对应用性说明文的诸多特征提出相关教学建议。针对应用性说明文中专业词汇和书面语较多的特点,笔者提出了以初级词汇为基础进行扩展发散的阶梯式学习方法,并认为在语法的学习中应以“解”为主,同时通过语篇的学习,加强留学生的汉语阅读和写作思维。另外,笔者还认为,教学中要更多地利用说明文高度严谨和逻辑性强的特点来指导留学生学习汉语说明文尤其是应用性说明文,从而提高留学生在应用性说明文方面的读写能力,最终满足他们的学习与生活需要。
【关键词】：应用性说明文 语言特征 对外汉语教学
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 绪论8-10
• 1.1 研究的目的与意义8
• 1.2 研究状况综述8-9
• 1.3 研究的内容、方法及创新点9-10
• 第二章 汉语说明文的介绍10-14
• 2.1 说明文的概念介绍10
• 2.2 说明文的特点10-11
• 2.3 汉语说明文的分类11-14
• 2.3.1 汉语说明文的分类11
• 2.3.2 应用性说明文的界定11-14
• 第三章 汉语应用性说明文的词汇、语法与语篇特征14-26
• 3.1 汉语应用性说明文的词汇特征14-19
• 3.1.1 多使用专业术语14-15
• 3.1.2 多使用书面语15-19
• 3.1.2.1 多使用书面语词汇15-19
• 3.1.2.2 注重同义词语的细微差别19
• 3.2 汉语应用性说明文的语法特征19-24
• 3.2.1 汉语应用性说明文的词类特征19-21
• 3.2.2 汉语应用性说明文的短语特征21-22
• 3.2.3 汉语应用性说明文的句类特征22-23
• 3.2.4 汉语应用性说明文的句式特征23-24
• 3.3 汉语应用性说明文的语篇特征24-26
• 第四章 对应用性说明文文体教学的几点建议26-33
• 4.1 应用性说明文教学的不足26-28
• 4.2 对应用性说明文的词汇教学28-30
• 4.3 对应用性说明文的语法教学30-31
• 4.4 对应用性说明文的语篇教学31-33
• 结语33-34
• 参考文献34-36
• 致谢36

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨雯婷;;浅谈产品说明书的文体特点[J];北方文学(下半月);2012年05期

2 吴昀瀚;说明文的性质、特点及分类[J];高等函授学报(哲学社会科学版);1999年05期

3 侯勤梅;;产品说明书文体特征与英译原则探析[J];高教与经济;2007年02期

4 王娟;论英汉文体特征的差异[J];解放军外国语学院学报;2001年03期

5 吴春明;;英语学习者说明文文体特征调查研究[J];长江大学学报(社会科学版);2010年01期

6 樊雪;;英汉电子产品说明书的文体特征对比分析[J];科技信息;2011年22期

7 王建;;学会写应用性的说明文[J];南京师范大学文学院学报;1999年06期

8 相廷礼;;产品说明书的特点及翻译[J];企业导报;2009年02期

9 戴朝阳;说明文界说[J];泉州师范学院学报;2001年01期

10 王进;专业产品说明书的文体特色——以飞机规格说明书为例[J];山东省农业管理干部学院学报;2003年06期

  本文关键词：汉语应用性说明文语言特征分析暨对外汉语教学，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：323570