对外汉语教学中的文学教学

发布时间：2017-05-09 05:52

  本文关键词：对外汉语教学中的文学教学，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着汉语教学在世界各地的展开，对外汉语教学也日益受到了关注与重视。国内留学生汉语教学从内容到形式诸方面不断拓展与深化，语言中的文学教学问题也引人注目。本文选取甘肃省兰州市高校曾使用或正在使用的对外汉语中、高级教材为研究对象，具体包括有西北师范大学使用的《发展汉语》和《桥梁》；兰州理工大学正在使用的《博雅汉语》。从教材编写内容出发，结合教学实践，对对外汉语教学中的文学教学问题进行了分析，通过运用举例法、文献分析法、比较法以及大量的访谈，探讨语言教学中文学教学的必要性与有效性，以期对深入有效地开展对外汉语教学提供借鉴。 全文共分五章。第一章是绪论部分，主要内容有研究意义、论文中出现并需要说明的名词定义、研究的内容以及研究的背景。第二章指出文学作品在对外汉语教学中的意义，从五个角度展开说明，分别阐述了文学作品对于汉语语言学习、阅读水平和交际能力的提高、以及汉语语感的培养等方面的积极促进作用。第三章对中、高级留学生对外汉语文学教学现状进行分析。从教材分析与教学现状两个角度进出发，对当前兰州市高校对外汉语教学机构的文学教学现状进行分析。得出了文学教学在对外汉语教学中的地位不突出、重视不到位的结论并由此现象展开下文的写作。第四章提出对外汉语教学中文学教学的教学建议，以示例的方法，展示在当前对外汉语教材背景下，中高级综合课中经典文学作品的授课过程和授课方法。第五章是在第四章的基础上进行的，对现状进行清醒的认识之后，切实可行的教学对策才是解决问题的真正需要。论文从留学生教材中，按照体裁选取了小说、诗歌、散文三类文学样式，并结合具体详实的教案设计。教案的设计在考虑到学生语言学习的要求之外，着重突出对文学的欣赏与理解，突出了作品的文学性，以辅助验证前文中提到的文学作品对于对外汉语教学的积极意义。第六章是总结部分，对本论文的一个总结与归纳。包括主要结论、研究的不足之处以及对对外汉语教学中文学教学的展望。 全文是在揭示现状、分析原因、给出对策的逻辑顺序下进行的，虽然有些观点有主观性的倾向，材料的搜集也不能囊括整个教材体系，但是希望能通过自己的研究，给对外汉语教学的老师和同学贡献出自己的绵薄之力。
【关键词】：对外汉语教学 留学生 文学教学 教材分析 教学建议
【学位授予单位】：西北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 目录5-7
• 摘要7-8
• Abstract8-10
• 第一章 绪论10-16
• 1.1 研究意义10
• 1.2 研究内容10-12
• 1.3 研究背景12-14
• 1.4 相关概念的说明14-16
• 1.4.1 对外汉语教学15
• 1.4.2 文学与文学作品15
• 1.4.3 教材15
• 1.4.4 对外汉语教学中的文学教学与对外汉语文学教学15-16
• 第二章 文学作品在对外汉语教学中的意义16-22
• 2.1 文学作品能推动和促进语言学习16-17
• 2.2 文学作品能增进对目的语的了解17-18
• 2.3 文学作品是传播中国文化的重要途径18-19
• 2.4 文学作品是培养语感的有效途径19-20
• 2.5 文学作品能提高学生学习兴趣20
• 2.6 文学作品对交际的积极作用20-22
• 第三章 留学生高级班汉语教学中的文学教学22-25
• 3.1 现行使用的中高级教材分析22-23
• 3.1.1 教材中文学作品的分类22-23
• 3.1.2 教材中经典文学作品数量与分布23
• 3.2 文学教学实际教学情况与原因分析23-25
• 3.2.1 教学现状24
• 3.2.2 原因分析24-25
• 第四章 对外汉语教学中文学作品教学的建议25-30
• 4.1 处理好语言学习与文化教学之间的关系25
• 4.2 处理好语言操练与老师讲解的关系25-26
• 4.3 善于设置问题，创造课堂交际环境，激发学生表达欲望26
• 4.4 加强教师的“文化自觉”26-27
• 4.5 有意识培养学生跨越语言障碍进行阅读，，提升阅读能力27-28
• 4.6 在对外汉语教学中利用现代多媒体技术来表现中国文学28-30
• 第五章 教学设计30-47
• 5.1 小说《祥林嫂》30-35
• 5.2 《祥林嫂》教学设计35-40
• 5.3 散文《背影》40-41
• 5.4 《背影》教案设计41-44
• 5.5 诗歌《九月九日忆山东兄弟》44-45
• 5.6 《九月九日忆山东兄弟》教案设计45-47
• 第六章 总结47-49
• 6.1 主要结论47
• 6.2 研究不足47
• 6.3 展望47-49
• 参考文献49-52
• 读研期间学术成果52-53
• 后记53

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴成年;论对外汉语教学的中国现代文学课[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

2 崔海燕,路明;对外汉语教学中文学作品的阅读的教学思考[J];辽宁公安司法管理干部学院学报;2003年04期

3 李如龙;;论对外汉语教学中的文学导入[J];国际汉语学报;2011年01期

4 涂文晖;论对外汉语教育中的文学课教学[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2004年06期

5 陈裕英;;对文学教学的思考[J];安徽文学(下半月);2006年09期

6 张文联;;中高级对外汉语教学中的文学教学研究[J];黑龙江高教研究;2011年05期

7 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期

8 胡伟立;文学与外语教学[J];江南论坛;2004年10期

9 于年河;;文学教学中的情感交流与理性探求[J];集美大学学报(教育科学版);2007年03期

10 高立平;对外汉语教学中的文化意识[J];南京社会科学;2002年02期

  本文关键词：对外汉语教学中的文学教学，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：351873