对外汉语教学口语习用语分析

发布时间：2017-05-19 04:03

  本文关键词：对外汉语教学口语习用语分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文的研究方法主要有文献研究、语料分析以及问卷调查的方法。用文献研究的方法来了解当前研究的成果和不足；用语料分析的方法对比教学大纲、口语教材、HSK考试听力部分以及汉语学习辅助用书中的口语习用语,找出适合二语习得者学习的口语习用语,并采用语素分布和频度统计的方法对其分级；用问卷调查的方法了解二语学习者对口语习用语的掌握情况,分析其中口语习用语的难易度。在具体实施中,首先对教学大纲、相关教学材料以及二语学习者辅助用书中常用的口语习用语,进行搜集、整理、分类与统计,形成二语学习者所学习的常用口语习用语集合。在此基础上按照频度和难易度设计调查问卷,对二语学习者习得情况进行调研,得出一份适用于二语学习者的常用口语习用语表,并对对外汉语教学大纲、口语教材编写和对外汉语教学方法提出建设性意见。 本章主要分析了二语习得者学习汉语时所涉及的所有口语习用语。第一节主要分析教学大纲中的口语习用语,分别从词汇等级大纲和功能项目表中择录口语习用语,并对其在整个词汇大纲中所占比例进行了分析总结,力求全面总体的认识教学大纲中的口语习用语。第二节主要从汉语口语教材入手,选取了北大出版社出版的系列口语教材为研究对象,研究其中收录的口语习用语数量以及分布特点。具体分为初级口语教材、中级口语教材和高级口语教材三部分,针对每部分出现的口语习用语,深入研究其语义、语用以及频度。第三节分析了HSK考试中的口语习用语,分析所出现口语习用语的条目、数量以及难易度。为了全面完整的收集口语习用语,第四节以本族语中常用的口语习用语为出发点,结合当代影视作品和流行口语,参考市面上出现的各种汉语学习辅助用书,对教学大纲和口语教材中未收录的口语习用语进行重点分析,探讨它们被收录的合理性。第五节主要考察口语习用语的语素级别分布和使用频度,力求全面认识每一口语习用语。
【关键词】：口语习用语 教学大纲 口语教材 常用口语习用语表
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要8-9
• ABSTRACT9-10
• 第一章 绪论10-18
• 1.1 选题意义10-12
• 1.2 口语习用语研究综述12-15
• 1.2.1 口语习用语的整体研究12-14
• 1.2.2 口语习用语的微观研究14-15
• 1.2.3 口语习用语研究的不足和空白15
• 1.3 本文的研究内容和方法15-16
• 1.4 口语习用语研究理论基础——语块理论16-18
• 1.4.1 语块理论的定义和分类16
• 1.4.2 语块理论的理论优势16-18
• 第二章 口语习用语界定18-30
• 2.1 关于惯用语18-21
• 2.2 关于口语习用语21-23
• 2.3 口语习用语和惯用语的区别与联系23-27
• 2.4 口语习用语的定义及特点27-29
• 2.5 本文口语习用语类型划分及研究范围29
• 2.6 本章小结29-30
• 第三章 对外汉语教学中的口语习用语调研与分析30-59
• 3.1 教学大纲中的口语习用语调研与分析30-38
• 3.1.1 教学大纲词汇表中的口语习用语调研与分析30-34
• 3.1.2 教学大纲功能项目表中的口语习用语调研与分析34-38
• 3.2 口语教材中的口语习用语调研与分析38-49
• 3.2.1 《初级汉语口语》中的口语习用语调研与分析38-41
• 3.2.2 《中级汉语口语》中的口语习用语调研与分析41-47
• 3.2.3 其它口语教材中的口语习用语调研与分析47-49
• 3.3 HSK听力考试中的口语习用语调研与分析49-51
• 3.4 二语学习辅助用书中的常用口语习用语调研与分析51-54
• 3.5 口语习用语的语素级别及频度分析54-58
• 3.5.1 口语习用语的语素级别分析54-56
• 3.5.2 基于语料库的口语习用语频度分析56-58
• 3.6 本章小结58-59
• 第四章 二语习得者口语习用语习得调查分析59-66
• 4.1 选词原则及调查目的59
• 4.2 调查对象59
• 4.3 问卷设计59-60
• 4.4 分析总结60-65
• 4.4.1 本族语中口语习用语频度划分与二语学习者掌握情况的关系60-61
• 4.4.2 同一口语习用语在有语境和无语境下的准确率对比61-62
• 4.4.3 中高级水平学习者答题情况分析62-65
• 4.5 本章小结65-66
• 第五章 结论及建议66-70
• 5.1 结论66-67
• 5.2 对教学大纲的建议67-68
• 5.3 对教材的建议68-69
• 5.4 对教学方法的建议69-70
• 附表70-73
• 参考文献73-76
• 后记76-77
• 学位论文评阅及答辩情况表77

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王丽娟;;北京语言大学对外汉语研究中心汉语韵律沙龙顺利举行[J];世界汉语教学;2011年03期

2 张盼盼;;对外汉语专业研究生复试经验谈[J];中国研究生;2011年04期

3 韦冬雪;;论对外汉语教学中文化差异的应对[J];安徽文学(下半月);2011年07期

4 金爱丽;;论对外汉语教学与学生语言交际能力的训练[J];安徽文学(下半月);2011年07期

5 本刊记者;;2010年全国高校对外汉语专业建设研讨会在北京召开[J];语言科学;2011年02期

6 张楠;;对外汉语口语课的课堂设计浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期

7 侯懿玲;;浅谈对外汉语的语法教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期

8 禄书果;;论对外汉语教学模式的理论与应用[J];现代商贸工业;2011年13期

9 郭星;;网上对外汉语教师教学资源建设[J];科教导刊(上旬刊);2011年06期

10 杨丰营;;对外汉语综合课教学技巧浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 袁`

本文编号：377697