泰国本土汉语教材《通讯汉语》词汇分析研究

发布时间：2023-11-24 19:46

　　在对外汉语语言要素教学中,词汇教学占有非常重要的地位。本文以泰国职教委本土汉语教材《通讯汉语》上下两册中的词汇为研究对象,主要从教材选词、教材词汇数量、词汇的HSK等级分布、词汇分类、词汇复现率以及词汇练习等多个方面入手,采用定量统计与定性分析相结合、测试与访谈相结合的方法,以新《HSK考试大纲》(以下简称《大纲》)为依据,考察《通讯汉语》中词汇的选取、编排是否科学合理,分析教材在词汇编排方面存在的问题及其产生的原因,结合考察结果及本土汉语教材的特点,提出《通讯汉语》词汇编写方面的建议,研究结果对泰国本土汉语教材的词汇编写具有一定的参考作用。文章共分为六部分,主要内容如下:绪论主要介绍了本文的选题缘由、研究现状、研究对象、研究方法和研究意义。第一章主要从选词数量、词汇分类以及词汇复现率四个方面对《通讯汉语》的词汇编排进行了定量统计与定性分析。我们以每课词表为基础,建立词汇数据库,然后将教材内容全部导出,以“语料库在线”网站分词为依据进行分词,从每课中提取词表未出现的词汇加以补充,剔除重复语义的词汇,建立新的词汇数据库;教材中的词性的分析,是先以语料库为基础进行统计,然后进行人工校对,并...

【文章页数】：59 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
第一章 《通讯汉语》词汇编排分析
    一、教材词汇数量描述
    二、教材选词的词汇分类
    三、教材选词的复现率
第二章 教材选词与《大纲》词汇对比分析
    一、教材选词与《大纲》词汇等级分布
    二、《大纲》等级词汇比例
    三、超纲词分析
第三章 《通讯汉语》词汇练习考察分析
    一、机械性练习考察分析
    二、交际性练习考察分析
第四章 本土汉语教材词汇编写建议
    一、词汇编排建议
    二、词汇练习题编写建议
结语
参考文献
致谢
附录A 调查问卷汉语版
附录B 调查问卷泰语版
作者简历



本文编号：3866473