基于语块理论的对外汉语同义词教学研究

发布时间：2017-05-30 06:05

  本文关键词：基于语块理论的对外汉语同义词教学研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文的研究对象是广义上的同义词。在对外汉语教学中,同义词不再拘泥于汉语语言学对同义词的定义,而是从教学实践出发,把留学生学习词语时候那些意义相近容易产生意义混淆的词语通称为同义词。以往对同义词的研究重点在同义词辨析和同义词教学上,以辨析指导教学。很多人忽略了同义词辨析的一个最重要基础是语感。学习一门语言的目的在于培养学习者使用这种语言的能力。本文引入了语块理论,借助语块理论在对外汉语教学中培养语感上优势,使语块理论成为同义词教学中的一种重要的教学手段。语块理论应用于同义词教学的第一步就是同义词语块化。同义词可以看成语块是因为同义词搭配而成的版块结构能够作为一个固定的结构来整体存储、记忆和表达。同义词语块化的方法就是把一组同义词中的词语通过搭配形成汉语语块。同义词语块化简化了同义词辨析教学,有助于学生最大限度地克服中介语,培养留学生同义词辨析语感,积累丰富词汇量,使留学生语言表达更准确。同义词语块化教学弥补了同义词教学的不足。传统的同义词教学以老师讲为主,学生去理解,然后记忆和练习。这种教学的缺点就在于教师很难把握辨析的尺度,太难,学生不会;简单,又觉得辨析的不透彻。引入语块理论,是将同义词语块化,把需要辨析的单个词语组成一个个搭配而成的语块。在同义词教学中,先让同学们记忆语块,形成语感,再讲解同义词,然后融合语义、语境理解语块。培养语块化意识。重视对语块的背诵。
【关键词】：语块理论 同义词语块化 教学研究
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-11
• 0.1 研究缘起9
• 0.2 研究目的和意义9
• 0.3 研究对象9-10
• 0.4 创新点10-11
• 1 相关研究综述11-16
• 1.1 语块理论研究11-14
• 1.1.1 语块理论综述11
• 1.1.2 语块概念11-12
• 1.1.3 语块的分类12
• 1.1.4 语块理论与对外汉语教学研究12-14
• 1.2 对外汉语同义词研究14-16
• 2 同义词语块化16-23
• 2.1 汉语语块16
• 2.2 同义词语块化16-20
• 2.2.1 同义词语块化依据16-19
• 2.2.2 同义词语块化19-20
• 2.3 同义词语块化教学的作用20-23
• 3 同义词语块化教学23-32
• 3.1 做好同义词语块化教学准备23-25
• 3.1.1 培养同义词语块化意识23-24
• 3.1.2 整理语块化的同义词24-25
• 3.2 同义词语块化贯穿于同义词教学始终25-30
• 3.2.1 作为教学基础26-27
• 3.2.2 应用于同义词辨析27-29
• 3.2.3 设置有效练习29-30
• 3.3 重视背诵30-32
• 结束语32-33
• 参考文献33-35
• 致谢35-36

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈平文;;语块理论及其在英语教学中的运用[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2007年06期

2 张贤芬;;以语块为核心 促进大学英语写作教学探析[J];鸡西大学学报;2008年06期

3 赵继政;;背诵对英语语块习得的影响[J];外语教学理论与实践;2008年02期

4 严维华;;语块在语言输入和输出中的优势[J];外语教育;2008年00期

5 毛澄怡;;语块及其在英语学习者会话中的使用特征[J];解放军外国语学院学报;2008年02期

6 陈平文;;试析语块理论在高职高专英语教学中的应用[J];职业教育研究;2008年04期

7 郑友奇;杨春红;;语块在英语学习者写作语篇中的应用——一项基于语料的对比研究[J];长江大学学报(社会科学版);2008年01期

8 段士平;;国内二语语块教学研究述评[J];中国外语;2008年04期

9 范丽军;;语块理论的相关因素研究及其应用[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2009年02期

10 王晓敏;;语块提取效应优势的分析[J];吉林省教育学院学报;2009年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周强;詹卫东;任海波;;构建大规模的汉语语块库[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

2 邱丽娜;;从语块学习与重复模仿谈大学英语口语教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];传承创新 跨越发展——2012年贵州省社会科学学术年会第三分会场暨贵州省外语学会学术研讨会论文集[C];2012年

4 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年

5 程葳;邱立坤;;限定领域汉英口语双语语块库的构建[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年

6 翟玉玺;;准中级汉语口语中的语块产出研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

7 周玉;宗成庆;徐波;;基于多层过滤的统计机器翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

8 宋慧曼;程葳;;关于双语语块规范的几个问题[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

9 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

10 梁颖红;;真实语料下基于多Agent分布式英语[A];苏州市自然科学优秀学术论文汇编(2008-2009)[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 周荣;英语情绪类语块认知隐喻研究[D];中央民族大学;2012年

2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年

3 李慧;现代汉语“V_单+NP”语块研究[D];北京语言大学;2008年

4 甄凤超;基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究：COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略[D];上海交通大学;2006年

  本文关键词：基于语块理论的对外汉语同义词教学研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：406502