外国留学生习得复合趋向补语偏误分析

发布时间：2017-06-02 15:19

  本文关键词：外国留学生习得复合趋向补语偏误分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文以北京语言大学HSK动态语料库为研究范围，对复合趋向补语偏误进行了分析，归纳了偏误类型并探讨其成因。论文还考察了语料库中的正确用例，以期从正反两方面为复合趋向补语教学提供有益帮助。 引言部分对论文的选题背景和意义、相关研究成果以及所涉及的研究方法、研究对象、语料来源等进行了必要的说明。第一章重在对复合趋向补语的意义进行调查，发现在三大类趋向补语中，有关结果意义的用例最多。第二章则结合HSK语料库的具体情况，从结构和语义角度对复合趋向补语使用中的偏误现象进行了详细的分析，发现了复合趋向补语和简单趋向补语经常混用以及补语多余等两大突出现象。第三章着重从教材、教学、学生母语背景等方面入手剖析了各类偏误产生的原因。第四章则依据偏误分析的成果，提出了一些积极的教学建议。结语部分在归结全文的基础上，还对后续研究提出了一点设想。
【关键词】：复合趋向补语 偏误分析 教学建议
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 中文提要4-5
• Abstract5-7
• 引言7-12
• 第一节 选题背景和意义7-9
• 第二节 研究的对象和方法9-10
• 第三节 语料来源及语料筛选10-12
• 第一章 复合趋向补语的意义类型12-19
• 第一节 复合趋向补语的趋向意义12-14
• 第二节 复合趋向补语的结果意义14-16
• 第三节 复合趋向补语的状态意义16-17
• 第四节 特殊用法及熟语17-19
• 第二章 复合趋向补语的偏误类型19-31
• 第一节 语义上的偏误19-28
• 第二节 语法结构上的偏误28
• 第三节 其他偏误28-31
• 第三章 复合趋向补语产生偏误的原因31-34
• 第一节 语义的成因31-32
• 第二节 语法上的成因32-34
• 第四章 关于复合趋向补语教学的一些建议34-37
• 结论37-38
• 参考文献38-40
• 附录40-41
• 致谢41-42

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈忠;;复合趋向补语中“来/去”的句法分布顺序及其理据[J];当代语言学;2007年01期

2 汪翔;农友安;;近五年外国学生汉语趋向补语习得研究述评[J];广西教育学院学报;2011年02期

3 林佳娜;;有关趋向补语“起来”的问题的探讨[J];黑龙江教育学院学报;2010年10期

4 高顺全;复合趋向补语引申用法的语义解释[J];汉语学习;2005年01期

5 肖奚强;周文华;;外国学生汉语趋向补语句习得研究[J];汉语学习;2009年01期

6 黎小力;;基于HSK动态语料库的复合趋向补语语法意义研究[J];吉林省教育学院学报;2009年01期

7 杨德峰;朝鲜语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语中介语语料库的研究[J];暨南大学华文学院学报;2003年04期

8 李淑红;留学生使用汉语趋向补语的情况调查及分析[J];民族教育研究;2000年04期

9 钱旭菁;;日本留学生汉语趋向补语的习得顺序[J];世界汉语教学;1997年01期

10 陆俭明;;动词后趋向补语和宾语的位置问题[J];世界汉语教学;2002年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 龙娟;对外汉语教学趋向补语偏误分析[D];华中科技大学;2005年

2 洪婷;外国学生使用汉语趋向补语习得研究[D];南京师范大学;2006年

3 宋卫卫;母语为英语的留学生汉语趋向补语的偏误分析与研究[D];厦门大学;2006年

4 邹华丽;外国留学生汉语复合趋向补语引申用法习得研究[D];华东师范大学;2008年

5 刘满满;复合趋向补语和宾语共现的位置[D];上海外国语大学;2009年

6 杜芳芳;外国留学生复合趋向补语引申用法的习得研究[D];华中师范大学;2010年

  本文关键词：外国留学生习得复合趋向补语偏误分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：415705