基于语料库的英语强化词性别差异变异研究
本文关键词:基于语料库的英语强化词性别差异变异研究
【摘要】:本文基于变异社会语言学理论框架,依托英国英语口语语料库和加拿大英语口语语料库,聚焦强化词和形容词的搭配构式的性别变异特征。研究发现,强化词使用频率、使用类别、使用模式呈现显著的性别差异,性别和其他社会变量和形容词的情感色彩也存在交互作用。此外,研究发现强化词使用频率和使用类别的性别差异在加拿大英语中更为显著,然而具体强化词的性别属性在英国英语变体中则更为明显。
【作者单位】: 上海交通大学;
【基金】:教育部人文社科一般项目(编号13YJA740016) 上海市哲社规划项目(编号2012BYY001) 国家社科基金一般项目(编号14BYY094)的资助
【分类号】:H313
【正文快照】: 要研究方向为语料库翻译学、翻译管理、翻译技术。电子邮箱:xcguan@sjtu.edu.cn1.引言在语言中,标记量范畴的一种“最普遍与最复杂”的语法手段就是强化词(intensifier)(LabovWaletzky 1967),比如英语中的very、so、real(ly)、quite、pretty、extremely、considerably、excep
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 J.金,陈源;道德评判的性别差异[J];国外社会科学;2001年02期
2 黄敏;性别话语差异[J];新疆教育学院学报;2004年04期
3 张丽娟;儿童性别差异的教育[J];心理发展与教育;1989年03期
4 吴秀琴;试论婴幼儿早期社会化对儿童运动技能性别差异的影响[J];福建体育科技;1995年04期
5 张美琴;;语言与性别的关系[J];考试周刊;2008年33期
6 邓婷;;网络语言中性别差异的削弱[J];文教资料;2010年07期
7 刘莹;语言中的性别差异现象[J];湖南大学学报(社会科学版);2001年S1期
8 潘世松;喻体的能动性与性别差异[J];修辞学习;2001年06期
9 郑金香,阴国恩;幼儿自由游戏行为性别差异的观察研究[J];心理与行为研究;2004年02期
10 李帮琼;;计算机焦虑的性别差异及其研究综述[J];高校保健医学研究与实践;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱珠;李大魁;;药物临床研究中的性别差异[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展(下册)[C];1999年
2 伍秋萍;蔡华俭;;对中国人自尊性别差异的元分析[A];中国社会心理学会2006年学术研讨会论文集[C];2006年
3 胡天强;张大均;;心理韧性性别差异的元分析[A];心理学与创新能力提升——第十六届全国心理学学术会议论文集[C];2013年
4 贺雯;;性别差异的研究及其对教育的启示[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 牛勇;邱香;;弗洛伊德的性别差异及其启示[A];心理学与创新能力提升——第十六届全国心理学学术会议论文集[C];2013年
6 刘坤坤;;翻译中男女性别差异的探索[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
7 王有智;金彩芬;;从性别差异到性别偏见看女性的处境[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 段海军;麻丽丽;赵慧芳;;面孔与物体识别能力及其性别差异的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 赵建华;;小学生焦虑特征的性别差异及对策研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
10 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 [美]威斯康星大学 利玛·阿普尔 华东师范大学高等教育研究所 麦曦 岳英整理;直面学术界中的性别差异[N];社会科学报;2013年
2 郁枫;儿童思维的性别差异[N];农村医药报(汉);2009年
3 观熙;用影像呈现贫困枷锁下婚姻交易的性别差异[N];中国妇女报;2014年
4 陈勇;基因表达有性别差异“对性下药”有望实现[N];医药经济报;2006年
5 高路;上海职场:高学历人群性别差异不大[N];新华每日电讯;2008年
6 谢明霞;中南大学湘雅医院药剂科副教授马虹英提醒:临床用药勿忽视性别差异[N];中国医药报;2006年
7 李敏谊;性别差异与文化偏见[N];人民日报;2011年
8 苏子川 江苏 南京;正视女性就业的“性别差异”[N];中华新闻报;2005年
9 郑渝川;别让性别差异影响你的生意[N];经济参考报;2013年
10 凌菲;学习与性别差异[N];中国妇女报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 海波(Robert Grzybowski);汉语礼貌表达方式的性别语言差异性调查与研究[D];上海师范大学;2015年
2 于庆宝;字形和表象有关任务的脑功能连通和性别差异研究[D];大连理工大学;2009年
3 乔国芬;主动脉压力感受器神经元与反射调节的性别差异及其机制[D];哈尔滨工业大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 屈祖卫;雌二醇增强初级感觉神经元酸敏感离子通道的活动:一个疼痛性别差异的新机制[D];湖北科技学院;2015年
2 魏亚楠;初中生数学学习性别差异的调查研究[D];黄冈师范学院;2015年
3 寇娟;共情性别差异及其脑机制探究[D];西南大学;2015年
4 张华;中国和加拿大大学生梦的内容和特征的差异性研究[D];华中师范大学;2015年
5 杨淑红;大学生汉语不赞同言语行为的性别差异[D];南京理工大学;2015年
6 刘洋;利他惩罚的性别差异及其机制探讨[D];西南大学;2015年
7 刘洋;课堂教学中的性别教育研究[D];陕西师范大学;2015年
8 张瑜;高中生地理成绩性别差异的现状分析及对策提出[D];陕西师范大学;2015年
9 黄雅婷;3-6岁城市幼儿玩电子游戏现状的研究[D];浙江师范大学;2015年
10 郑捷;幼儿对男女分厕的认知和态度研究[D];浙江师范大学;2015年
,本文编号:1168264
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/1168264.html