目的论视角下的气象翻译

发布时间：2017-12-10 19:36

  本文关键词：目的论视角下的气象翻译

  更多相关文章： 气象翻译 目的论 三原则

【摘要】：全球气候变化等问题让人们日益关注气象问题,而该领域的国际合作也越发频繁。在合作交流的过程中,气象翻译显得尤为重要。作为科技文本的一类,气象文本有其特殊性。在翻译目的论的指导下,文章阐述了该理论指导气象翻译的合理性,同时结合气象文本翻译过程中,时常出现的案例,说明翻译目的论三原则在实践过程中的指导意义。
【作者单位】： 南京信息工程大学;
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 随着我国气象事业的发展以及国际交流的深入,气象文本翻译的重要性日益显著。由于气象文本专业性较强,因此翻译过程存在一定难度,译者需要在一定理论框架的指导下,针对具体情况,采用合理的翻译策略进行翻译实践。本文从功能主义理论的核心——翻译目的论出发,探讨用该理论指导

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 黎芳;;关联理论在翻译中的跨学科移植刍议[J];湖南社会科学;2012年01期

2 ;[J];;年期

，

本文编号：1275661