目的论视域下新闻英语翻译研究

发布时间：2017-12-21 20:13

  本文关键词：目的论视域下新闻英语翻译研究　出处：《延边教育学院学报》2016年06期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 目的论 新闻英语翻译 作用 方法

【摘要】：在经济全球化发展趋势下,英语在世界各国的交流中占据的地位变得越来越重要,对于增强各国之间的互动有着重要影响。对当前新闻的传播途径和流传情况进行全面分析可知,尽量活动最真实、最全面的信息,有利于人们掌握更可靠、更完整的新闻。本文就新闻英语的主要特点进行阐述,对目的论视域下新闻英语翻译的作用进行探讨,提出目的论视域下新闻英语翻译的主要方法,以期提高人们获取世界新闻信息的准确性。
【作者单位】： 淮阴师范学院;
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 一、新闻英语的主要特点根据现代人获取各种新闻信息的情况来看,新闻英语具备的主要特点有如下几个方面:1.词汇意义有着一定时代性特征通常情况下,新闻具有较强时效性,是各种社会热点形成的一种产物。因此,在进行新闻英语的发翻译时,也要对所使用词语的时效性给予高度重视,才

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗玲;;大学新闻英语教学实证研究[J];上海第二工业大学学报;2012年01期

2 王逢鑫;;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2014年05期

3 王逢鑫;;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2012年09期

4 王逢鑫;;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2012年11期

5 ;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2012年12期

6 王逢鑫;;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2013年05期

7 ;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2013年04期

8 王逢鑫;;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2013年06期

9 王逢鑫;;新闻英语样篇阅读理解练习与解析[J];英语文摘;2013年07期

10 严进;浅议新闻英语的写作[J];南京理工大学学报(社会科学版);2000年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 林丽霞;;基于建构主义的大学英语与网络新闻英语教学的融合[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 衷娌;;新闻英语中的经济原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 林荫;目的论视角下政治新闻英语汉译研究[D];福建师范大学;2015年

2 王晶;英语中动语态及其在新闻英语中的应用研究[D];青岛科技大学;2015年

3 覃玉荣;新闻英语及其翻译[D];广西大学;2001年

4 杨晋萍;新闻英语与翻译[D];西安电子科技大学;2006年

5 程琳;新闻英语的特点与翻译[D];东北财经大学;2005年

6 刘金敬;新闻英语及其政治影响作用[D];东北财经大学;2007年

7 黄丽丽;改写理论指导下的当代政治新闻英语汉译研究[D];福建师范大学;2013年

8 任丽;新闻英语翻译面面观[D];山东大学;2006年

9 郑丽;新闻英语初探[D];西南财经大学;2003年

10 颜春晖;跨文化交际中的新闻英语翻译实践探讨[D];兰州大学;2013年

，

本文编号：1317023