关联理论视角下无关联会话的研究——基于爱丽丝系列小说的个案分析

发布时间：2018-02-27 02:05

  本文关键词： 无关联会话 交际障碍 关联缺失 幽默与荒诞　出处：《江苏第二师范学院学报》2016年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：运用关联理论分析了《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》两部小说中的无关联会话,旨在探索理性人(爱丽丝)与非理性人(小动物们)之间的交际障碍。从发话人来看,单方面操控话语意义、前后预设冲突;或无视话语接受者均会导致交际失败。从听话人来看,若语境假设与现时语境无关、已存在于现时语境中或与现时语境相冲突,则不能产生语境效果。此外,交际双方因逻辑信息、百科知识不匹配也会导致交际互动中关联缺失。以上诸多因素导致交际障碍,从而带来小说情节的幽默与荒诞。
[Abstract]:The relevance theory is used to analyze the disconnected conversation in Alice in Wonderland and Alice in the Mirror. The purpose is to explore the communication barriers between rational people (Alice) and irrational people (small animals). From the hearer's point of view, if the hypothesis of context is independent of the present context, which already exists in the present context or conflicts with the present context, it cannot produce contextual effects. Because of logical information, the mismatch of encyclopedic knowledge also leads to the lack of relevance in communication interaction, which leads to communication obstacles, thus bringing humor and absurdity to the plot of the novel.
【作者单位】： 南京理工大学外国语学院;
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金(项目编号:NJUSTWGY14002)
【分类号】：I561.078

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 高超美;;中西儿童文学比较研究——从爱丽丝到鲁西西[J];剑南文学(经典教苑);2011年05期

2 郑璐璐;;永恒的荒诞之美——《爱丽丝漫游奇境记》在中国的传播和接受[J];名作欣赏;2013年08期

3 王警;杨昊;;成长视角下的“爱丽丝梦游仙境模式”分析[J];文学教育(中);2014年01期

4 刘易斯·卡罗尔;;爱丽丝镜中奇遇记[J];人生十六七;2007年Z1期

5 ;爱丽丝漫游仙境[J];少年文艺(上旬版);2010年Z1期

6 孔亚雷;;爱丽丝漫游冷酷仙境和黑色苹果[J];西湖;2011年06期

7 唐晓虹;;爱丽丝的叛逆与冒险 现实的自我与肯定[J];短篇小说(原创版);2012年17期

8 高猛;;《爱丽丝漫游奇境记》的自我认同观研究[J];芒种;2013年22期

9 王林;“爱丽丝”故事的中国之旅[J];中国图书评论;2003年01期

10 舒伟;;重访爱丽丝的奇境世界:儿童文学经典的启示[J];理论与创作;2010年03期

相关重要报纸文章 前3条

1 ;百年童话经典再掀高潮 立体版爱丽丝登陆中国[N];中国图书商报;2007年

2 彭懿;荒诞的魅力[N];文艺报;2011年

3 帕帕拉佐;是谁照见了灵魂幽微的孤独？[N];文汇报;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 韩奕;从儿童读者的角度解读爱丽丝在《爱丽丝漫游奇境记》中的成长[D];内蒙古大学;2012年

2 陈明;论影片《爱丽丝梦游仙境》对卡罗尔原作的续写和改编[D];天津理工大学;2012年

3 史画;爱丽丝的中国旅行[D];北京大学;2012年

4 胡晓昕;儿歌在《爱丽丝梦游仙境》和《镜中奇缘》中的功能[D];东北师范大学;2011年

5 郑璐璐;两部“爱丽丝”童话小说在中国的传播和接受[D];天津理工大学;2014年

6 秦冬艳;《爱丽丝漫游奇境记》的认知诗学解读[D];宁夏大学;2013年

7 程庆;论《爱丽丝漫游奇境记》从童话到蒂姆·伯顿同名电影的改编[D];浙江师范大学;2013年

8 李霞;从评价理论视角看《爱丽丝漫游奇境》中儿童成长的自我认同[D];天津理工大学;2014年

9 王芳;从精神分析学的角度解读《爱丽丝梦游仙境》[D];南昌大学;2014年

10 刘运苓;论爱丽丝·沃克小说创作的后现代主义倾向[D];辽宁师范大学;2013年

，

本文编号：1540631