《二刻拍案惊奇》中文化专有项的翻译策略研究

发布时间：2018-03-23 07:27

本文选题：文化专有项　切入点：《二刻拍案惊奇》　出处：《南京航空航天大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：在如今大众传媒和多媒体的时代,不同国家与民族之间的经济和文化交流变得日益密集和频繁。翻译作为两种语言之间的桥梁,在交流中起着举足轻重的作用。然而,翻译不仅涉及语言翻译而且涉及文化的翻译。因此,如何适当准确地呈现文化元素,是一个很有研究价值的选题。确切地说,如何翻译作为一个文化的直接反映,即文化专有项,显得十分重要。《二刻拍案惊奇》是由明朝小说家凌o鄢跛吹陌谆拔男∷，

本文编号：1652466