本科阶段的特色口译教育——以浙江外国语学院口译实验班为例

发布时间：2018-04-02 17:28

  本文选题：翻译专业　切入点：口译员　出处：《外国语(上海外国语大学学报)》2017年03期

【摘要】：正翻译是一门实践性极强的专业,口译更是如此。浙江外国语学院从2014年开始推出翻译专业(英汉口译方向)"三位一体"招生改革试点,其目的是遴选语言天赋高、具有优秀口译员潜质的学生进入这一专业学习。目前为止,我校是浙江省唯一一所在本科阶段尝试特色口译教育的院校。
[Abstract]:Positive translation is a highly practical profession, especially interpreting.Since 2014, Zhejiang Foreign language University has launched a pilot program of "Trinity" enrollment reform for translation major (English-Chinese interpretation), the purpose of which is to select students with high linguistic talent and excellent interpreter potential to enter this major.Up to now, our university is the only university in Zhejiang province to try the characteristic interpretation education.
【作者单位】： 浙江外国语学院英文学院;上海市英语教育教学研究基地;
【基金】：浙江省哲学社会科学规划课题“浙江省翻译教育发展战略研究”(批准号12JCWW07YB) 浙江省高等教育教学改革项目“本科翻译专业口译方向学生的选拔、教学和实践环节设计”(编号jg20160133)的部分研究成果
【分类号】：H319.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;翻译专业资格(水平)考试暂行规定[J];对外大传播;2003年11期

2 ;全国翻译专业资格(水平)考试俄、德、西、阿语专家委员会成立——翻译资格考试工作全面推进,7个主要语种专家委员会全部建立[J];俄语学习;2005年05期

3 ;全国翻译专业资格(水平)考试要览[J];中国翻译;2007年01期

4 何刚强;;传统、特色、师资——本科翻译专业建设之我见[J];上海翻译;2007年03期

5 刘彬;祖利军;;中国翻译专业建设的“蓝皮书”——《我国翻译专业建设:问题与对策》评介[J];上海翻译;2008年02期

6 刘宏伟;;谈本科翻译专业实践教学体系的构建[J];中国电力教育;2010年19期

7 ;全国翻译专业教育与翻译产业发展论坛征文通知[J];中国翻译;2011年02期

8 仲伟合;;高等学校翻译专业本科教学要求[J];中国翻译;2011年03期

9 ;全国翻译专业教育与翻译产业发展论坛二号通知[J];中国翻译;2011年03期

10 何刚强;;本科翻译专业建设理念摭谈[J];当代外语研究;2012年02期

相关会议论文 前5条

1 苗菊;高乾;;构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

2 ;北京交通大学翻译专业硕士项目介绍[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

3 罗益民;;翻译专业硕士(MTI)教育中的实践与理论的关系[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

4 郭著章;;关于《文言英译教程》[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 魏子杭;廖崇骏;;翻译专业学生译作语料库中的词频与词汇搭配分析实例[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 外文轩;我国约7000人次通过国家翻译专业资格(水平)考试[N];中国人事报;2006年

2 记者 徐民强;8100多人次获全国翻译专业资格[N];中国人事报;2007年

3 方梦之;我国翻译专业建设的第一张“蓝图”[N];文汇报;2007年

4 本报记者 张咏梅;翻译专业资格（水平）考试出台实施办法[N];北京人才市场报;2003年

5 杨昌平;全国翻译专业资格考试今年12月开始试点[N];市场报;2003年

6 国家发展改革委 财政部;国家发展改革委、财政部关于重新核定翻译专业资格（水平）考试收费标准及有关问题的通知[N];中国经济导报;2006年

7 记者　邢宇皓;首次全国翻译专业资格（水平）考试年底举行[N];光明日报;2003年

8 杨，

本文编号：1701375