茶文化翻译的策略研究

发布时间：2018-04-15 15:54

  本文选题：茶文化 + 翻译　； 参考：《福建茶叶》2017年10期

【摘要】：作为我国优秀文化体系中重要组成部分的茶文化,担负着推广我国文化走向世界民众心中的重要责任,因此,翻译茶文化则是至关重要的,但是当前在茶文化翻译的过程当中存在一些问题和弊端,需要进行研究。本文首先概述了中外茶文化内涵的区别,其次分析了当今茶文化翻译当中存在的问题,最后讨论了茶文化翻译的策略,希望能够对推广茶文化翻译的发展和茶文化的宣传做出理论研究的贡献。
[Abstract]:Tea culture, as an important part of our excellent cultural system, bears the important responsibility of popularizing our culture to the hearts of the world's people. Therefore, translation of tea culture is of great importance.However, there are some problems and drawbacks in the process of tea culture translation, which need to be studied.This paper first summarizes the differences between Chinese and foreign tea culture, then analyzes the problems existing in the translation of tea culture, and finally discusses the strategies of tea culture translation.It hopes to contribute to the development of tea culture translation and the promotion of tea culture.
【作者单位】： 郑州铁路职业技术学院;
【分类号】：H315.9;TS971
，

本文编号：1754780