论词的文化意义的类别与判定

发布时间：2018-04-20 23:13

  本文选题：词的文化意义 + 判定　； 参考：《外语教学与研究》2017年04期

【摘要】：本文主要基于汉英词汇对比的方式,对共时层面词的文化意义的判定与类别进行理论探讨。判定一个词在共时层面是否具有文化意义要对语言与文化的关系及词汇与文化关系有重新认识。在此基础上,从文化对词义的共时影响角度出发,词的共时文化意义可分为色彩文化义、结构文化义、组合文化义、类别文化义、空缺文化义、附属文化义六种。确立词的文化意义有一定的理论与应用价值。
[Abstract]:Based on the lexical comparison between Chinese and English, this paper makes a theoretical study of the cultural meaning and classification of synchronic words. To determine whether a word has cultural meaning at the synchronic level, we should have a new understanding of the relationship between language and culture and the relationship between vocabulary and culture. On this basis, from the perspective of synchronic influence of culture on word meaning, the synchronic cultural meaning of words can be divided into six kinds: color cultural meaning, structural cultural meaning, combined cultural meaning, category cultural meaning, vacant cultural meaning and subordinate cultural meaning. Establishing the cultural meaning of words has certain theoretical and practical value.
【作者单位】： 厦门大学;黑龙江大学;
【分类号】：H136;H313
，

本文编号：1779869