基于英国当代英语语料库中茶叶词汇对中国学生英语作文能力提升研究

发布时间：2018-05-29 20:15

  本文选题：英语语料库 + 茶叶词汇　； 参考：《福建茶叶》2017年06期

【摘要】：世界上以英语为母语的国家有很多,但是不同的国家英语表达会有一些不同,美式英语、英式英语、新加坡英语、印度英语都在英语中融入了很多自己的文化元素。我们现在学习的英语主要是英式英语,英国作为英语的发源地,有其独特的优势和魅力。英国当代英语语料库代表英式英语的口语和书面表达规范,是人们英语学习的重要参照。茶叶英语词汇非常庞杂,涉及到的制茶、茶叶分类、茶叶名称、茶具名称、泡茶程序等词汇非常多,而且不便于记忆,很多夹杂着一些特殊的文化背景在其中,如果了解不多,很容易混淆。中国的学生学习涉及茶叶的英语写作,可以充分利用英国英语语料库资源,这样可以让学生茶叶英语写作更加准确和地道。
[Abstract]:There are many native English speaking countries in the world, but there are some differences in English expressions in different countries. American English, British English, Singapore English and Indian English all incorporate many cultural elements into English. The English we are learning is mainly British English. As the birthplace of English, Britain has its unique advantages and charms. The contemporary English Corpus represents the standard of spoken and written expression of British English, which is an important reference for people to learn English. The English vocabulary of tea is very complicated, involving many words such as tea making, tea classification, tea name, tea set name, tea making procedure and so on, and it is not easy to remember. Many of them are mixed with some special cultural background, if you don't know much, It's easy to confuse. Chinese students can make full use of the British English Corpus to learn English writing involving tea, which can make students' English writing more accurate and authentic.
【作者单位】： 重庆三峡医药高等专科学校;
【分类号】：H319.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 罗志高;;国外英语语料库简介[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年11期

2 秦平新;;建筑英语语料库的建设思想、方法及应用[J];广东工业大学学报(社会科学版);2009年03期

3 孙海燕;吕静;;中国英语语料库的建库与应用[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

4 张敏;李学宁;;西方主要英语语料库结构代表性分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年06期

5 付晓云;;“航空英语语料库”的建设与应用[J];中国民航飞行学院学报;2011年05期

6 王利娜;;专门用途英语语料库建设的现状及对策[J];海外英语;2012年05期

7 常乐;潘晓武;陈颖;;建筑英语语料库建设构想[J];沈阳建筑大学学报(社会科学版);2012年04期

8 李奇志;;论水利英语语料库的创建及其应用[J];河南科技学院学报;2013年01期

9 王伟;;新闻英语语料库研制与应用的探索性研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2013年02期

10 尚鲁冰;李世超;;浅谈高职英语语料库的建设[J];教育教学论坛;2013年23期

相关会议论文 前1条

1 张璐;祖漪清;;对英语语料库韵律标注的探索[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上）[C];2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈娇娇;基于美国当代英语语料库的动词+OUT结构的认知分析[D];重庆师范大学;2016年

2 齐慧;基于海事条约英语语料库的高频副词研究[D];大连海事大学;2016年

3 冯晨;基于航海新闻英语语料库的海事相关近义词对比研究[D];大连海事大学;2012年

4 王盼;“西部卫生行动”文件翻译报告[D];山东大学;2013年

5 杜世清;[D];西安外国语大学;2014年

6 赵皎珏;从话语和权力的角度探讨美国当代英语语料库里的中国英语词汇[D];云南师范大学;2014年

7 薛姗姗;基于东华大学英语语料库插入语对比研究[D];东华大学;2011年

8 葛晓帅;基于涉华英语语料库的中国特色指称与表达的构成及习语性研究[D];广东外语外贸大学;2014年

9 刘娟;基于中国学习者英语语料库的中国英语学习者写作中的动词错误研究[D];内蒙古大学;2012年

10 常哲;中医药实验性学位论文英文摘要的探析[D];河南师范大学;2011年

，

本文编号：1952245